Franja

Zadetki iskanja

  • nakup samostalnik
    1. (dejanje) ▸ vásárlás, vétel
    opraviti nakup ▸ kontrastivno zanimivo bevásárol
    načrtovati nakup ▸ vásárlást megtervez
    ugoden nakup ▸ kedvező vétel, előnyös vétel
    gotovinski nakup ▸ készpénzes vásárlás
    nakup stanovanja ▸ lakásvásárlás
    nakup delnic ▸ részvényvásárlás
    nakup avtomobila ▸ autóvásárlás
    strošek nakupa ▸ vásárlás költsége
    vrednost nakupa ▸ vásárlás értéke
    financiranje nakupa ▸ vásárlás finanszírozása
    popust pri nakupu ▸ kedvezmény vásárláskor
    plačati ob nakupu ▸ vásárláskor fizet
    ponudba za nakup ▸ kontrastivno zanimivo vételi ajánlat
    posojilo za nakup ▸ kölcsön vásárlásra
    pravica do nakupa ▸ kontrastivno zanimivo vásárlási jog
    nakup na obroke ▸ kontrastivno zanimivo részletfizetés
    nakup s kreditno kartico ▸ hitelkártyás vásárlás
    zanimati se za nakup ▸ vásárlás iránt érdeklődik
    odpraviti se po nakupih ▸ bevásárolni megy
    nakup vstopnice ▸ jegyvásárlás
    nakup zemljišča ▸ telekvásárlás, földvásárlás
    nakup vozovnice ▸ jegyvásárlás
    nakup vozila ▸ járművásárlás
    nakup računalnika ▸ számítógépvásárlás
    Za nakupe plaščev in zimskih jaken pa je marsikdo počakal na razprodaje. ▸ A kabátok és télikabátok megvásárlásával pedig sokan megvárták a leárazásokat.
    Povezane iztočnice: spletni nakup

    2. (kupljeno blago) ▸ szerzemény, bevásárlás
    Ko so spravili večji nakup v prtljažnik avtomobila, so stopili s parkirišča še na kakšno kavico. ▸ Miután a nagybevásárlás szerzeményeit a csomagtartóba tették, a parkolóból kiugrottak még egy kávéra.
    Nekateri ljudje so začeli razkazovati svoje božične nakupe. ▸ Néhányan elkezdték mutogatni a karácsonyi szerzeményeiket.
  • naplačilo samostalnik
    1. (vnaprejšnje plačilo) ▸ előleg, foglaló
    izročiti naplačilo ▸ előleget ad, megelőlegez
    Naročala sta blago pri tistih podjetjih, ki ga dobavljajo brez (večjih) naplačil. ▸ Olyan cégektől rendeltek árut, amelyek (nagy összegű) előleg nélkül szállítanak.
    Po prvi svetovni vojni so plantažniki znova povečali delovno silo in z naplačili v gotovini najeli delavce iz visokogorskih skupnosti. ▸ Az első világháború után az ültetvényesek ismét növelték munkaerő-állományukat, és készpénzes előlegfizetéssel alkalmaztak munkásokat a magashegyi közösségekből.

    2. pravo (del kupnine) ▸ foglaló
    Podpisala sta predpogodbo in je tudi izročil naplačilo v višini 20 odstotkov vrednosti. ▸ Aláírták az előszerződést, és átadta a szerződéses érték 20 százalékának megfelelő foglalót.
  • polst samostalnik
    (blago) ▸ nemez
    Sopomenke: filc
  • razkužilo samostalnik
    (dezinfekcijsko sredstvo) ▸ fertőtlenítőszer, fertőtlenítő
    razkužiti z razkužilom ▸ fertőtlenítőszerrel fertőtlenít
    blago razkužilo ▸ enyhe fertőtlenítőszer
    kemično razkužilo ▸ kémiai fertőtlenítőszer
    učinkovito razkužilo ▸ hatékony fertőtlenítő
    naravno razkužilo ▸ természetes fertőtlenítőszer
    uporaba razkužil ▸ fertőtlenítő használata
    vonj po razkužilu ▸ fertőtlenítőszer-szag
    Povezane iztočnice: alkoholno razkužilo, razkužilo za rane, razkužilo za roke
  • vzorčast pridevnik
    (z vzorcem) ▸ mintás
    vzorčasta tkanina ▸ mintás textil
    vzorčasto blago ▸ mintás anyag
    vzorčaste nogavice ▸ mintás harisnya
    vzorčaste tapete ▸ mintás tapéta
    Vzorčaste nogavice so zanimive, a velja paziti, da ne pridejo v nesporazum z vzorci obleke. ▸ A mintás harisnyák érdekesek, de vigyázni kell, hogy ne legyen rossz az összhatás a ruha mintázatával.
Število zadetkov: 25