Franja

Zadetki iskanja

  • jantaren pridevnik
    1. (o snovi) ▸ borostyán
    jantarni kamen ▸ borostyánkő
    jantarna ogrlica ▸ borostyánnyaklánc
    jantarni nakit ▸ borostyánékszer

    2. (o barvi) ▸ borostyán
    jantarni odtenek ▸ borostyánárnyalat
    jantarna barva ▸ borostyánszín
    jantarne oči ▸ borostyánszínű szem
    zlato jantarne barve ▸ aranyborostyán színek
  • kakavov pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ kakaó
    kakavovo drevo ▸ kakaófa
    kakavovo seme ▸ kakaóbab
    kakavova plantaža ▸ kakakóültetvény

    2. (v kulinariki) ▸ kakaó
    kakavov liker ▸ kakaólikőr
    kakavova krema ▸ kakaókrém
    kakavova aroma ▸ kakakóaroma
    kakavov napitek ▸ kakakóital
    kakavova masa ▸ kakaómassza
    kakavova torta ▸ kakakótorta
    Povezane iztočnice: kakavov prah, kakavovo maslo, kakavovo zrno

    3. (o barvi) ▸ kakaó
    kakavova barva ▸ kakaószín

    4. (o snovi) ▸ kakaó
    kakavovi proteini ▸ kakakóprotein
    kakavov izvleček ▸ kakaókivonat
  • kamelji pridevnik
    1. (o kameli ali kamelah) ▸ teve
    kamelja grba ▸ tevepúp
    kamelja farma ▸ tevefarm
    kamelji iztrebek ▸ teveürülék
    kamelji samec ▸ tevehím
    kamelja karavana ▸ tevekaraván
    Povezane iztočnice: kamelji safari

    2. (o izdelkih in hrani) ▸ teve
    kamelja volna ▸ teveszőr
    kamelja koža ▸ tevebőr

    3. (v kulinariki) ▸ teve
    kamelje meso ▸ tevehús
    kamelje mleko ▸ tevetej

    4. (o barvi) ▸ teve
    kamelja barva ▸ teveszín, camelszín
    V kolekciji ne manjkajo niti zemeljski toni, siva, kamelja in čokoladni odtenki. ▸ A kollekcióból nem hiányoznak a földtónusok, a szürke, a teveszín és a csokoládé árnyalatai sem.
  • karminsko rdeča stalna zveza
    (barva) ▸ kárminvörös
  • karoserija samostalnik
    (ohišje avtomobila) ▸ karosszéria
    togost karoserije ▸ karosszéria merevsége
    nihanje karoserije ▸ karosszéria dőlése
    varjenje karoserije ▸ karosszéria hegesztése
    oblika karoserije ▸ karosszéria formája
    izdelava karoserije ▸ karosszériakészítés
    karoserija avtomobila ▸ autó karosszériája
    karoserija vozila ▸ jármű karosszériája
    aluminijasta karoserija ▸ alumínium karosszéria
    petvratna karoserija ▸ ötajtós karosszéria
    kombijevska karoserija ▸ kombi karosszéria
    barva karoserije ▸ karosszéria színe
    avtomobilska karoserija ▸ autókarosszéria
    izdelovati karoserije ▸ karosszériákat készít
    Povezane iztočnice: samonosna karoserija, odprta karoserija
  • lešnikov pridevnik
    1. (v kulinariki) ▸ mogyorós, mogyoró
    lešnikov sladoled ▸ mogyorófagylalt
    lešnikova potica ▸ mogyorós kalács
    lešnikova krema ▸ mogyorókrém
    lešnikov namaz ▸ mogyorókrém
    lešnikova torta ▸ mogyorótorta
    lešnikovo maslo ▸ mogyoróvaj
    lešnikovi poljubčki ▸ mogyorós puszedli
    lešnikovo olje ▸ mogyoróolaj
    lešnikov liker ▸ mogyorólikőr
    lešnikova čokolada ▸ mogyorós csokoládé
    lešnikove napolitanke ▸ mogyorós nápolyi

    2. (o plodu) ▸ mogyoró
    lešnikova jedrca ▸ mogyoróbél
    lešnikova lupina ▸ mogyoróhéj

    3. (o barvi) ▸ mogyoró
    lešnikova barva ▸ mogyorószínű
    lešnikove oči ▸ mogyoróbarna szem
    Sopomenke: lešnikast
  • limonin pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ citrom
    limonin list ▸ citromlevél
    limonino drevo ▸ citromfa
    Sopomenke: limonov

    2. (v kulinariki) ▸ citrom, citromos
    limonin sladoled ▸ citromfagylalt
    limonin sorbet ▸ citromsörbet
    limonin napitek ▸ citromital
    limonina krema ▸ citromkrém
    limonin liker ▸ citromlikőr
    limonina torta ▸ citromtorta
    limonin sirup ▸ citromszörp
    limonina pita ▸ citromos pite
    limonin sok ▸ citromlé
    Sopomenke: limonov

    3. (o plodu) ▸ citrom
    limonin olupek ▸ citromhéj
    limonina lupina ▸ citromhéj
    limonina lupinica ▸ citromhéj
    Sopomenke: limonov

    4. (o snovi) ▸ citrom
    limonino olje ▸ citromolaj
    limonina aroma ▸ citromaroma
    Sopomenke: limonov

    5. (o barvi) ▸ citrom
    limonina barva ▸ citromszínű
  • mahagoni samostalnik
    1. neštevno (les) ▸ mahagóni, mahagónifa
    miza iz mahagonija ▸ mahagóniasztal
    barva mahagonija ▸ mahagóniszín

    2. (tropsko drevo) ▸ mahagónifa
    Mnogi so si s sekanjem mahagonija in drugih vrst dreves nabrali pravo bogastvo. ▸ A mahagónifa és más fafajták kitermelésével sokan szereztek hatalmas vagyont.
  • mahagonijev pridevnik
    1. (izdelan iz mahagonijevega lesa) ▸ mahagóni
    mahagonijev furnir ▸ mahagónifurnér
    mahagonijeva miza ▸ mahagóniasztal
    mahagonijev opaž ▸ mahagóniborítás

    2. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ mahagóni, mahagónifa
    mahagonijev les ▸ mahagónifa
    Vstopil je v vežo in na levi strani zagledal majhno jedilnico z mizo in stoli iz temnega mahagonijevega lesa. ▸ Belépett az előtérbe, és a bal oldalon egy kicsi ebédlőt pillantott meg sötét mahagónifából készült asztallal és székekkel.

    3. (o barvi) ▸ mahagóni
    mahagonijeva barva ▸ mahagóniszín
    Viski je bil temne mahagonijeve barve. ▸ A whiskynek sötét mahagóniszíne volt.
  • malina samostalnik
    1. ponavadi v množini (rastlina) ▸ málna
    nasad malin ▸ málnaültetvény
    sadike malin ▸ málnapalánta
    pridelovalec malin ▸ málnatermesztő
    listi malin ▸ málnalevél
    sorte malin ▸ málnafajták
    sajenje malin ▸ málnaültetés
    pridelek malin ▸ málnatermés
    grmi malin ▸ málnabokrok
    gojiti maline ▸ málnát termel, málnát termeszt
    vrtne maline ▸ kerti málna
    gozdne maline ▸ erdei málna
    plodovi malin ▸ málna termése
    obrezovanje malin ▸ málna visszametszése
    jesenska malina ▸ őszi málna

    2. ponavadi v množini (plod) ▸ málna, málnaszem
    torta z malinami ▸ málnatorta
    nabirati maline ▸ málnát szed
    obiranje malin ▸ málnát szüretel
    vonj malin ▸ málnaillat
    skodelica malin ▸ egy csésze málna
    košarica malin ▸ egy kosár málna
    kilogram malin ▸ egy kilogramm málna
    zamrznjene maline ▸ fagyasztott málna
    zrele maline ▸ érett málna
    sveže maline ▸ friss málna
    rdeče maline ▸ piros málnaszemek
    sladke maline ▸ édes málna
    gozdne maline ▸ erdei málna
    vonj po malinah ▸ málnaillat
    okus maline ▸ málnaíz
    sladoled z malinami ▸ málnafagylalt

    3. (o barvi) ▸ málna
    barva maline ▸ málnaszín
    odtenek maline ▸ málnaárnyalat

    4. (nagrada) ▸ Arany Málna, Arany Málna-díj
    podelitev maline ▸ Arany Málna kiosztása
    nominacija za malino ▸ jelölés az Arany Málna-díjra
    podeliti maline ▸ Arany Málna-díjat kioszt
    prejeti malino ▸ Arany Málnát kap
    Film je prejel malino za najslabši scenarij. ▸ A film elnyerte a legrosszabb forgatókönyvért járó Arany Málnát.
    malina za najslabšo igralko ▸ a legrosszabb női szerepért járó Arany Málna-díj
    malina za najslabši film ▸ a legrosszabb filmért járó Arany Málna
  • malinov pridevnik
    1. (o grmu ali delu grma) ▸ málna
    malinov grm ▸ málnabokor
    malinov nasad ▸ málnaültetvény
    Sopomenke: malinin

    2. (v kulinariki) ▸ málna, málnás
    malinova marmelada ▸ málnalekvár
    malinov sirup ▸ málnaszörp
    malinov liker ▸ málnalikőr
    malinov preliv ▸ málnaöntet
    malinova torta ▸ málnatorta
    Sopomenke: malinin

    3. (o barvi) ▸ málna
    malinova barva ▸ málnaszínű
    Osnovno vino za ta rose je merlot, zato je tudi barva bolj intenzivna rožnato malinova. ▸ Ennek a rozénak a merlot az alapbora, ezért a színe intenzívebb rózsás málnaszínű.
  • mareličen pridevnik
    1. (v kulinariki) ▸ sárgabarack, kajszibarack, sárgabarackos, kajszibarackos
    marelična marmelada ▸ kajszibaracklekvár
    marelični liker ▸ sárgabaracklikőr
    marelični kompot ▸ sárgabarackbefőtt, sárgabarackkompót
    marelična pita ▸ sárgabarackos pite
    marelični cmoki ▸ sárgabarackos gombóc
    marelična torta ▸ sárgabaracktorta
    marelični sok ▸ sárgabaracklé

    2. (o drevesu) ▸ sárgabarack, kajszibarack
    marelično drevo ▸ sárgabarackfa

    3. (o plodu) ▸ sárgabarack, kajszibarack
    marelična koščica ▸ sárgabarackmag
    marelična pečka ▸ sárgabarackmag

    4. (o barvi) ▸ barack
    marelična barva ▸ barackszínű
    mareličen odtenek ▸ barack színárnyalat

    5. (o snovi) ▸ sárgabarack
    marelično olje ▸ sárgabarackolaj
  • neon samostalnik
    1. tudi v pridevniški rabi, kemija (žlahtni plin) ▸ neon
    atom neona ▸ neonatom
    neon žarnica ▸ neonizzó
    Neon se uporablja za svetlobne napise, kripton pa za laserje. ▸ A neont fényfeliratoknál használják, a kriptont pedig lézerekben.
    Sopomenke: Ne

    2. neformalno (fluorescenčna razsvetljava) ▸ neon
    Ko se je peljala mimo zabavišča, so vrtiljak in gugalnice itd. svetili z barvnimi žarnicami in neonom. ▸ Amikor a vidámpark mellett haladtak el, a körhintát és a hintákat színes izzók és neonok fénye világította meg.

    3. tudi v pridevniški rabi, neformalno (barva) ▸ neon
    neon barva ▸ neonszínű
    Njihova športna oblačila za poletje so barvita, a hkrati ohranjajo dovolj elegance, da so primerna tudi za tiste, ki jih ne prepričajo zgolj neon in divji vzorci. ▸ A nyári sportruházatuk bővelkedik színekben, de kellően elegáns lehet azok számára is, akiket nem csak a neonszínű és vad mintázatok győznek meg.

    4. blagovna znamka (avto) ▸ Neon [autómárka]
  • oliven pridevnik
    1. (o barvi) ▸ olíva, olív
    olivna polt ▸ olívaszínű bőr
    olivni odtenek ▸ olívaárnyalat
    olivna koža ▸ olívaszínű bőr
    olivna barva ▸ olívaszín
    olivni ton ▸ olívaárnyalat
    temno oliven ▸ sötétolíva

    2. (v kulinariki) ▸ olívás, olíva
    olivni kruh ▸ olívás kenyér
    olivni namaz ▸ olívakrém
    Povezane iztočnice: olivno olje

    3. (v kozmetiki) ▸ olíva
    olivno milo ▸ olívaszappan

    4. (o drevesu) ▸ olajfa, olíva
    olivni nasad ▸ olívaültetvény
  • oranžast pridevnik
    (o barvi) ▸ narancs, narancsos
    oranžasta barva ▸ narancsszín
    Gledala sem temne oblake in oranžasto barvo zahoda, ki se je raztezala prek njih po zahodnem nebu. ▸ Néztem a sötét felhőket és a narancsszínű napnyugtát a nyugati égbolt felhői mögött.
  • oranžen pridevnik
    1. (o barvi) ▸ narancssárga, narancsszínű
    oranžna barva ▸ narancssárga szín, narancsszín
    oranžen odtenek ▸ narancssárga árnyalat
    oranžen cvet ▸ narancssárga virág
    oranžna majica ▸ narancsszínű póló
    živo oranžen ▸ élénk narancssárga
    svetlo oranžen ▸ világos narancssárga
    opečnato oranžen ▸ kontrastivno zanimivo téglaszínű
    oranžni lasje ▸ narancssárga haj
    oranžen plod ▸ narancssárga termés
    oranžen pajac ▸ narancssárga kezeslábas
    Svojo porjavelo polt poudarite z lesketajočo se šminko v rožnatih ali oranžnih odtenkih. ▸ Lebarnult bőrét emelje ki fénylő rózsaszínű vagy narancssárga árnyalatú rúzzsal.

    2. (o pomaranči) ▸ narancs
    oranžni sok ▸ narancslé
    Gospe so pile brinovec z oranžnim sokom. ▸ A hölgyek borókapálinkát ittak narancslével.

    3. meteorologija (o stopnji vremenske ogroženosti) ▸ narancssárga
    Agencija za okolje je za jugovzhodno Slovenijo za danes razglasila oranžno stopnjo vremenske ogroženosti. ▸ A környezeti ügynökség narancssárga időjárási veszélyességi fokozatot hirdetett a mai napra Szlovénia délkeleti részére.
    Povezane iztočnice: oranžni alarm, oranžno opozorilo
  • oranžna samostalnik
    (barva) ▸ narancssárga, narancsszín
    Takrat sem namreč nosila oranžno in rdečo. ▸ Akkoriban narancssárga és piros ruhát viseltem.
    Zelena je res lepa, oranžna pa je super. ▸ A zöld tényleg szép, a narancssárga pedig szuper.
  • palisander samostalnik
    1. neštevno (les) ▸ paliszander
    pult iz palisandra ▸ paliszanderpult
    omara iz palisandra ▸ paliszanderszekrény
    kipec iz palisandra ▸ paliszanderszobrocska
    ostružki palisandra ▸ paliszanderforgács

    2. Dalbergia (drevo) ▸ paliszander
    les palisandra ▸ paliszanderfa
    vrsta palisandra ▸ paliszanderfajta

    3. (o barvi) ▸ paliszander
    odtenek palisandra ▸ paliszanderárnyalat
    barva palisandra ▸ paliszanderbarna
  • peroksid samostalnik
    1. kemija (kemijska spojina) ▸ peroxid
    količina peroksida ▸ peroxid mennyiség
    koncentracija peroksida ▸ peroxidkoncentráció
    razpad peroksida ▸ peroxid lebomlik
    molekula peroksida ▸ peroxidmolekula
    raztopina peroksida ▸ peroxidoldat
    Povezane iztočnice: benzoil peroksid, natrijev peroksid, organski peroksid, vodikov peroksid

    2. zlasti v kozmetiki (vodikov hidroksid) ▸ peroxid
    beljenje s peroksidom ▸ peroxidos fehérítés
    beliti s peroksidom ▸ peroxiddal fehérít
    Lase si rad barva s peroksidom. ▸ Szereti peroxiddal festeni a haját.
    Belilne kreme, ki vsebujejo peroksid, lahko poškodujejo tako sklenino kot dlesni, še zlasti kadar so usta suha. ▸ A peroxidtartalmú fehérítőkrémek károsíthatják a fogzománcot és a fogínyt is, különösen ha száraz a száj.
  • peščen pridevnik
    1. (o pesku) ▸ homok-, homokos
    peščena zrna ▸ homokszemek
    peščena potka ▸ homokos ösvény
    peščena podlaga ▸ homokos alap
    peščena steza ▸ homokos ösvény
    peščena pot ▸ homokút
    peščena plast ▸ homokos réteg
    peščeno dno ▸ homokos fenék
    peščeno dvorišče ▸ homokos udvar
    peščeni nasip ▸ homokgát
    peščeni zaliv ▸ homokos öböl
    peščeni otok ▸ homoksziget
    peščeni breg ▸ homokos part, homokpart
    peščena sipina ▸ homokdűne
    Povezane iztočnice: peščena ura, peščeni vihar, peščena nevihta, peščena plaža, peščena obala, peščena kopel, peščena tla, peščena zemlja, peščena prst, peščeni lapor, peščeno morje, peščeni filter, peščeno igrišče, peščeni grad

    2. (o barvi) ▸ homok-
    peščena barva ▸ homokszín
    peščen odtenek ▸ homokárnyalat
    Peščeni odtenki se zelo lepo podajo k živahno rdeči barvi. ▸ A homokárnyalatok nagyon jól illenek az élénkpiros színhez.
    peščeni toni ▸ homokárnyalatok
    peščeni lasje ▸ homokszínű haj
    Peščene lase mu je mama z dlanmi gladila h glavi. ▸ Az anyja a kezével simította a fejére a homokszínű haját.
    v peščeni barvi ▸ homokszínben
Število zadetkov: 56