Franja

Zadetki iskanja

  • lokostrelec samostalnik
    1. ponavadi v športnem kontekstu (kdor strelja z lokom) ▸ íjász, céllövő íjász
    spreten lokostrelec ▸ ügyes íjász
    obetaven lokostrelec ▸ ígéretes íjász
    tekmovanje lokostrelcev ▸ íjászverseny
    turnir lokostrelcev ▸ íjásztorna
    Lokostrelci tako končujemo dvoransko sezono, čakajo pa nas novi izzivi in nova tekmovanja na prostem. ▸ Lassan befejezzük a teremíjászati idényt, de várnak ránk az új kihívások és versenyek a terepen.
    Oba sta zadela center, puščica slovenskega lokostrelca pa je bila bližje sredini tarče. ▸ Mindketten eltalálták a céltábla közepét, de a szlovén íjász nyílvesszője közelebb volt a középponthoz.

    2. ponavadi v množini, nekdaj (vojak) ▸ íjász
    izurjeni lokostrelci ▸ képzett íjászok
    srednjeveški lokostrelci ▸ középkori íjászok
    lokostrelci na konjih ▸ lovasíjász
    perzijski lokostrelci ▸ perzsa íjász
    angleški lokostrelci ▸ angol íjász
    Vojna se je začela z zmagami angleških lokostrelcev, ki so zavzeli Pariz, Orleans in druga mesta. ▸ A háború az angol íjászok győzelmeivel kezdődött, akik elfoglalták Párizst, Orléans-t és más városokat.
  • monarh samostalnik
    1. (vladar) ▸ uralkodó
    absolutistični monarh ▸ egyeduralkodó, abszolutista uralkodó
    savdski monarh ▸ szaúdi uralkodó
    absolutni monarh ▸ egyeduralkodó
    britanski monarh ▸ brit uralkodó
    angleški monarh ▸ angol uralkodó
    Proti izjemno priljubljenemu monarhu si noben politik ne drzne ukrepati po svoje. ▸ Egyetlen politikus sem meri a saját útját járni egy rendkívül népszerű uralkodóval szemben.
    Sopomenke: vladar

    2. zoologija Danaus plexippus (metulj) ▸ pompás királylepke
    Severnoameriški monarhi se ustavijo na drevesih v Mehiki. ▸ Az észak-amerikai pompás királylepkék megpihennek a mexikói fákon.
    Sopomenke: metulj monarh
  • plemič samostalnik
    (pripadnik plemstva) ▸ nemes, nemesúr
    škotski plemič ▸ skót nemes
    beneški plemič ▸ velencei nemes
    premožen plemič ▸ vagyonos nemes, gazdag nemes
    angleški plemič ▸ angol nemes
    srednjeveški plemič ▸ középkori nemes
    Sprva je bilo posestvo v lasti plemiča, ki si je na njem uredil podeželski dvorec. ▸ A birtok eredetileg egy nemes tulajdonában volt, aki egy vidéki kastélyt épített a telken.
  • podnapis samostalnik
    1. ponavadi v množini (pri filmu) ▸ felirat, filmfelirat
    slovenski podnapisi ▸ szlovén filmfelirat
    angleški podnapisi ▸ angol felirat
    imeti podnapise ▸ feliratozott
    brati podnapise ▸ filmfeliratot olvas
    dodati podnapise ▸ felirattal ellát
    opremiti s podnapisi ▸ felirattal ellát
    film s podnapisi ▸ feliratozott film
    Ja, enkrat za spremembo mora tudi ameriško občinstvo brati podnapise. ▸ A változatosság kedvéért most az amerikai közönségnek kell filmfeliratokat olvasnia.

    2. (komentar; naslov) ▸ képaláírás, felirat
    podnapis k sliki ▸ képaláírás
    podnapis k fotografiji ▸ képaláírás
    Sopomenke: podnaslov
  • Rihard I. stalna zveza
    zgodovina (angleški kralj) ▸ I. Richárd [angol király]
    Sopomenke: Rihard I. Levjesrčni, Rihard Levjesrčni
  • Rihard I. Levjesrčni stalna zveza
    zgodovina (angleški kralj) ▸ I. Oroszlánszívű Richárd [angol király]
    Sopomenke: Rihard I., Rihard Levjesrčni
  • Rihard Levjesrčni stalna zveza
    zgodovina (angleški kralj) ▸ Oroszlánszívű Richárd [angol király]
    Sopomenke: Rihard I., Rihard I. Levjesrčni
  • sir samostalnik
    (angleški plemiški naziv) ▸ Sir
    naziv sir ▸ Sir cím
    naslov sir ▸ Sir cím
    S plemiškim naslovom sir ga je odlikovala britanska kraljica Elizabeta II. ▸ II. Erzsébet angol kiránynő Sir nemesi címmel tüntette ki.
    V noči na nedeljo je v Londonu umrl znani britanski igralec sir Alan Bates. ▸ Vasárnapra virradó reggel Londonban elhunyt Sir Alan Bates ismert angol színész.
  • sleng samostalnik
    jezikoslovje (neformalna govorica) ▸ szleng
    mladostniški sleng ▸ ifjúsági szleng
    ulični sleng ▸ utcai szleng
    angleški sleng ▸ angol szleng
    ljubljanski sleng ▸ ljubljanai szleng
    uporaba slenga ▸ szleng használata
    slovar slenga ▸ szlengszótár
    sleng mladih ▸ fiatalok szlengje
    govoriti v slengu ▸ szlengben beszél
    internetni sleng ▸ internetes szleng
    najstniški sleng ▸ tizenévesek szlengje
    uporabljati sleng ▸ szlenget használ
    Biologija me ni nikdar pretirano zanimala - preveč 'piflanja', kot bi rekli v šolskem slengu. ▸ A biológia sosem érdekelt túlzottan – túl sok a „magolás”, ahogy az iskolai szlengben mondanák.
  • slovar samostalnik
    1. (jezikovni priročnik) ▸ szótár
    enojezični slovar ▸ egynyelvű szótár
    dvojezični slovar ▸ kétnyelvű szótár
    trojezični slovar ▸ háromnyelvű szótár
    večjezični slovar ▸ többnyelvű szótár
    elektronski slovar ▸ elektronikus szótár
    spletni slovar ▸ webszótár
    računalniški slovar ▸ informatikai szótár
    obsežen slovar ▸ terjedelmes szótár
    moderen slovar ▸ modern szótár
    angleški slovar ▸ angol szótár
    nemški slovar ▸ német szótár
    slovenski slovar ▸ szlovén szótár
    sinonimni slovar ▸ szinonimaszótár
    slovar sinonimov ▸ szinonimaszótár
    slovar simbolov ▸ szimbólumtár
    slovar pojmov ▸ fogalmak szótára
    slovar rim ▸ rímszótár
    uporabljati slovar ▸ szótároz
    slovensko - nemški slovar ▸ szlovén–német szótár
    Povezane iztočnice: etimološki slovar, frazeološki slovar, mali slovar, narečni slovar, pravopisni slovar, razlagalni slovar, slovar tujk, splošni slovar, terminološki slovar, veliki slovar, vezljivostni slovar, šolski slovar, žepni slovar

    2. (besedišče) ▸ szótár, szókészlet
    izginiti iz slovarja ▸ eltűnik a szótárból, eltűnik a szókészletből
    Samo kaj, ko je beseda odgovornost v naši državi izginila iz slovarja elite in jo zdaj nadomešča beseda kapital. ▸ De mit lehet tenni, amikor országunkban a felelősség szó eltűnt az elit szótárából, és most a tőke szó helyettesíti.
  • Viljem III. Oranski stalna zveza
    zgodovina (angleški vladar) ▸ III. Orániai Vilmos [angol uralkodó]
    Sopomenke: Viljem Oranski
  • Viljem Oranski stalna zveza
    zgodovina (angleški vladar) ▸ Orániai Vilmos [angol uralkodó]
    Sopomenke: Viljem III. Oranski
Število zadetkov: 32