Franja

Zadetki iskanja

  • budra samostalnik
    zoologija Cavia porcellus (glodavec) ▸ tengerimalac
    Sopomenke: morski prašiček
  • bukcinatorna mišica stalna zveza
    anatomija (mišica) ▸ trombitásizom
    Sopomenke: trobilka
  • bukev samostalnik
    1. Fagus (drevo) ▸ bükkfa, bükk
    posekati bukev ▸ bükkfát kivág
    hlodi bukve ▸ bükkfarönkök
    plod bukve ▸ bükkfa termése
    drva bukve ▸ bükk hasábfa, bükk tűzifa
    les bukve ▸ bükkfa
    gozd bukve ▸ bükkerdő
    krošnja bukve ▸ bükkfa koronája
    barva bukve ▸ bükkfaszín
    Povezane iztočnice: rdeča bukev, rdečelistna bukev

    2. neštevno (les ali izdelek) ▸ bükkfa, bükk
    masivna bukev ▸ tömör bükkfa
    parjena bukev ▸ gőzölt bükk
    imitacija bukve ▸ bükkfaimitáció
    Mlin je narejen iz masivne bukve in ima kakovosten kovinski mehanizem. ▸ A malom tömör bükkfából épült és minőségi fémből készült a gépezete.
  • bukolika samostalnik
    pesništvo (pastirska poezija) ▸ bukolika
  • bukov pridevnik
    1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ bükk, bükkfa
    bukov štor ▸ bükkfatuskó
    bukov list ▸ bükkfalevél
    bukov žir ▸ bükk-makk
    bukov les ▸ bükkfa
    bukov hlod ▸ bükkfarönk
    bukova drva ▸ bükk tűzifa
    bukova veja ▸ bükkfaág
    bukov plod ▸ bükktermés
    bukov gozd ▸ bükkfaerdő
    bukovo drevo ▸ bükkfa
    bukovo poleno ▸ bükkfahasáb
    bukov drogovnjak ▸ bükkfacsemete
    Hodimo po prelepi naravi, med hrastovimi in bukovimi gozdovi, ki v višjih legah preidejo v smrekove in borove gozdove. ▸ A csodálatos természetben sétálunk, magasabban a tölgyeseket és a bükkfaerdőt fenyvesek váltják fel.

    2. (izdelan iz bukovega lesa) ▸ bükk
    bukov briket ▸ bükkfa brikett
    bukov furnir ▸ bükkfa furnér
    bukov parket ▸ bükkparketta

    3. (o barvi) ▸ bükk
    bukova barva ▸ bükkszín

    4. neformalno, izraža negativen odnos (neumen; trapast) ▸ fafejű, tuskó
    Song Meiling je pojasnila, da ima njen bukovi soprog približno toliko inteligence, karizme in voditeljskih lastnosti kot molzna krava. ▸ kontrastivno zanimivo Song Meiling elmondta, hogy fafejű férjének intelligenciája, karizmája és vezetői képessége annyi, mint egy fejőstehéné.
  • bukova kresilka stalna zveza
    botanika Fomes fomentarius (goba) ▸ bükkfatapló
    Sopomenke: kresilna goba
  • bukovina samostalnik
    1. (les) ▸ bükkfa
    Dolžina vesel je znašala okoli šest metrov, narejena pa so bila iz bukovine. ▸ A mintegy hatméteres evezők bükkfából készültek.

    2. (bukova drevesa) ▸ bükkfa
    sečnja bukovine ▸ bükkfavágás
  • bukov kozliček stalna zveza
    zoologija Morimus funereus (hrošč) ▸ gyászcincér
  • bukov ostrigar stalna zveza
    botanika Pleurotus ostreatus (goba) ▸ késői laskagomba
  • bukov rilčkar skakač stalna zveza
    zoologija Rhynchaenus fagi (škodljiva žuželka) ▸ bükk ugróormányosa
  • bukvarna samostalnik
    (knjigarna) približek prevedka ▸ könyvkereskedés
  • buldožer samostalnik
    1. (stroj) ▸ buldózer, dózer
    zravnati z buldožerji ▸ buldózerrel elegyenít, buldózerrel legyalul
    porušiti z buldožerjem ▸ buldózerrel lebont, ledózerol
    podreti z buldožerjem ▸ buldózer ledönt
    kopati z buldožerjem ▸ buldózer ásik, buldózerrel kotor
    odstraniti z buldožerjem ▸ buldózerrel eltávolít
    vojaški buldožer ▸ katonai buldózer
    voznik buldožerja ▸ buldózer vezetője, buldózer sofőrje
    Protestniki so se nad barikade spravili z buldožerji. ▸ A tüntetők buldózerekkel estek neki a barikádoknak.
    Buldožerji so vse zravnali z zemljo. ▸ A buldózerek mindent a földdel tettek egyenlővé.

    2. (o moči in odločnosti) ▸ buldózer
    V projekte, ki jih prevzame, se zažene kot buldožer. ▸ Buldózerként veti bele magát a vállalt projektekbe.
    Imel sem širok in natančen stranski zamah in samo buldožer bi prenesel moj levi direkt. ▸ Széles és pontos oldalsó lendítésem volt, és csak egy buldózer bírta volna ki a bal egyenesemet.
    Je divja in jo je težko obvladovati, je pravi buldožer! ▸ Vad és nehezen kezelhető, igazi buldózer!
  • bulimija samostalnik
    (motnja hranjenja) ▸ bulimia
    bolehati za bulimijo ▸ bulimiában szenved
    imeti bulimijo ▸ bulimiája van
    anoreksija in bulimija ▸ anorexia és bulimia
  • bunda samostalnik
    (oblačilo) ▸ bunda, kabát
    prešita bunda ▸ steppelt kabát
    puhasta bunda ▸ bolyhos bunda
    krznena bunda ▸ szőrmekabát
    zimska bunda ▸ télikabát
    nepremočljiva bunda ▸ vízálló bunda
    debela bunda ▸ vastag kabát
    obleči bundo ▸ bundát felvesz
    smučarska bunda ▸ síkabát
    bunda s kapuco ▸ kapucnis bunda
  • Bur samostalnik
    (prebivalec) ▸ búr
  • Burgundi samostalnik
    zgodovina (ljudstvo) ▸ burgundok
  • Burgundija samostalnik
    (pokrajina v Franciji) ▸ Burgundia
  • burgundska omaka stalna zveza
    (vrsta omake) ▸ burgundi mártás
  • burgundski pridevnik
    zlasti v zgodovinskem kontekstu (o Burgundiji in Burgundih) ▸ burgundi
    burgundski vojvoda ▸ burgundi herceg
    burgundsko plemstvo ▸ burgundi nemesség
    burgundski dvor ▸ burgundi udvar
    burgundski kralj ▸ burgundi király
    burgundsko vino ▸ burgundi bor
  • burgundsko rdeč stalna zveza
    (temno rdeč) ▸ burgundi vörös
    burgundsko rdeča barva ▸ burgundi vörös szín
Število zadetkov: 10000