Franja

Zadetki iskanja

  • pristanišče samostalnik
    1. (ob vodni površini) ▸ kikötő
    severnojadransko pristanišče ▸ észak-adriai kikötő
    sredozemsko pristanišče ▸ földközi-tengeri kikötő
    pripluti v pristanišče ▸ kikötőbe behajóz
    zasidrati se v pristanišču ▸ kikötőben lehorgonyoz
    pristajati v pristanišču ▸ kikötőben kiköt
    vplutje v pristanišče ▸ kikötő behajózás
    ladja v pristanišču ▸ hajó a kikötőben
    pretovor v pristanišču ▸ átrakodás a kikötőben
    izpluti iz pristanišča ▸ kikötőből kihajóz
    pripluti do pristanišča ▸ megérkezik a kikötőbe, behajózik a kikötőbe
    pristanišče na otoku ▸ kikötő a szigeten
    pristanišče na obali ▸ kikötő a parton
    zgraditi pristanišče ▸ kikötőt épít
    pristanišče za jadrnice ▸ vitorláskikötő
    pristanišče za trajekte ▸ kompkikötő
    pristanišče za ladje ▸ hajókikötő
    zasidran v pristanišču ▸ kikötőben lehorgyonyzott
    pomol pristanišča ▸ kikötő mólója
    Povezane iztočnice: potniško pristanišče, tovorno pristanišče, trajektno pristanišče, rečno pristanišče, ribiško pristanišče, turistično pristanišče, vojaško pristanišče

    2. (letališče) ▸ kikötő
    zračno pristanišče ▸ légikikötő
    letalsko pristanišče ▸ légikikötő
  • potniško pristanišče stalna zveza
    (za potniški promet) ▸ utaskikötő
  • rečno pristanišče stalna zveza
    (na reki) ▸ folyami kikötő
  • ribiško pristanišče stalna zveza
    (za ribiška plovila) ▸ halászkikötő
  • tovorno pristanišče stalna zveza
    (za tovorne ladje) ▸ teherkikötő
  • trajektno pristanišče stalna zveza
    (za trajekte) ▸ kompkikötő
  • turistično pristanišče stalna zveza
    (za turistična plovila) ▸ turisztikai kikötő
  • vojaško pristanišče stalna zveza
    (za vojsko) ▸ hadikikötő
  • albanski pridevnik
    (o Albaniji in Albancih) ▸ albán
    albanska narodnost ▸ albán nemzetiség
    albanska manjšina ▸ albán kisebbség
    albanska skupnost ▸ albán közösség
    albanski jezik ▸ albán nyelv
    albanska zastava ▸ albán zászló
    albanska prestolnica ▸ albán főváros
    albanski predsednik ▸ albán elnök
    albanska vlada ▸ albán kormány
    albanski otroci ▸ albán gyerekek
    albanska vas ▸ albán falu
    albanski begunci ▸ albán menekültek
    albansko pristanišče ▸ albán kikötő
    Povezane iztočnice: albanski lek, albanski jezik
  • baltski pridevnik
    1. (o območju) ▸ balti, balti-tengeri
    baltska državica ▸ kicsi balti ország
    baltska država ▸ balti ország, balti-tengeri ország
    baltsko pristanišče ▸ balti-tengeri kikötő, balti kikötő
    baltska dežela ▸ balti ország
    baltska republika ▸ balti köztársaság
    baltska obala ▸ balti partvidék, balti-tengeri partvidék
    baltski narod ▸ balti nép
    Ta baltska država je namreč pohitela in uvedla na svoji meji schengenski režim že letošnjega 1. julija. ▸ Ez a balti ország igyekezett, és már idén július 1-jén bevezette a schengeni rendszert a határain.
    Povezane iztočnice: baltski trojček, baltske države

    2. (o ljudstvu) ▸ balti
    baltska plemena ▸ balti törzsek
    baltska ljudstva ▸ balti népek
  • beninski pridevnik
    (o Beninu in Beninčanih) ▸ benini
    beninsko pristanišče ▸ benini kikötő
  • čoln samostalnik
    1. (manjše plovilo) ▸ csónak
    zasidran čoln ▸ lehorgonyzott csónak
    potopljen čoln ▸ elsüllyedt csónak
    pristanišče za čolne ▸ csónakkikötő
    čoln za reševanje ▸ mentőcsónak
    dolžina čolna ▸ csónak hossza
    posadka čolna ▸ csónak legénysége
    premec čolna ▸ csónak orra
    prevoz s čolnom ▸ közlekedés csónakkal, kontrastivno zanimivo csónakút, szállítás csónakkal
    sesti v čoln ▸ csónakba beszáll
    sedeti v čolnu ▸ csónakban ül
    čoln na morju ▸ tengeren lévő csónak, csónak a tengeren
    vkrcati se na čoln ▸ csónakba beül, csónakba beszáll
    voziti se s čolnom ▸ csónakkal közlekedik, kontrastivno zanimivo csónakázik
    zlesti v čoln ▸ csónakba bemászik
    skočiti iz čolna ▸ csónakból kiugrik
    stopiti iz čolna ▸ csónakból kiszáll, csónakból kilép
    pasti s čolna ▸ csónakból kiesik
    biti v čolnu ▸ csónakban van
    biti na čolnu ▸ csónakon van
    Povezane iztočnice: torpedni čoln, patruljni čoln, rešilni čoln, gumijasti čoln, motorni čoln, napihljiv čoln, reševalni čoln, pomožni čoln, policijski čoln, dirkalni čoln, čoln na vesla, desantni čoln, tekmovalni čoln, ribiški čoln

    2. tiskarstvo (tiskarski pripomoček) ▸ szedéshajó
    S stavka v čolnu je naredil odtis za korekturo. ▸ A szedéshajóban lévő hasábról kefelenyomatot készített a korrektúrához.
  • dvotirna železnica stalna zveza
    (proga z dvema tiroma) ▸ kétvágányú vasúti pálya, kétvágányú vasútvonal
    Vlada resno pretresa možnosti za izgradnjo dvotirne železnice. ▸ A kormány komolyan mérlegeli egy kétvágányú vasúti pállya kiépítésének a lehetőségeit.
    V tržaško pristanišče namreč vodita dvotirna železnica in štiripasovna obvoznica. ▸ A trieszti kikötőt kétvágányú vasútvonal és egy négysávos elkerülő út szolgálja ki.
  • Eritreja samostalnik
    (država) ▸ Eritrea
    begunci iz Eritreje ▸ kontrastivno zanimivo eritreai menekültek
    državljani Eritreje ▸ Eritrea állampolgárai
    pristanišče v Eritreji ▸ kontrastivno zanimivo eritreai kikötő
  • gruzijski pridevnik
    (o Gruziji in Gruzijcih) ▸ grúz, grúziai
    gruzijski predsednik ▸ grúz elnök
    gruzijski parlament ▸ grúz parlament
    gruzijska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Grúzia fővárosa
    gruzijsko pristanišče ▸ grúz kikötő
    gruzijsko vino ▸ grúz bor
    Sopomenke: gruzinski
  • Izrael samostalnik
    (država) ▸ Izrael
    državljani Izraela ▸ Izrael állampolgárai
    veleposlaništvo v Izraelu ▸ kontrastivno zanimivo izraeli nagykövetség
    pristanišče v Izraelu ▸ kontrastivno zanimivo izraeli kikötő
    potovanje po Izraelu ▸ kontrastivno zanimivo izraeli utazás
    potovati v Izrael ▸ Izraelbe utazik
    konflikt med Izraelom in Palestinci ▸ palesztin–izraeli konfliktus
  • jahten pridevnik
    (v povezavi z jahtami) ▸ jacht
    jahtni klub ▸ jachtklub
    jahtno pristanišče ▸ jachtkikötő
    jahtna industrija ▸ jachtgyártás
    Mesto ima le okoli 60.000 prebivalcev, toda približno prav toliko ladij v okoli 40 jahtnih pristaniščih. ▸ A városnak csak 60.000 lakosa van, de nagyjából ugyanennyi hajó van a körülbelül 40 jachtkikötőben.
  • Jemen samostalnik
    (država) ▸ Jemen
    pristanišče v Jemnu ▸ kontrastivno zanimivo jemeni kikötő
    obala Jemna ▸ Jemen partja, Jemen partvonala
    prebivalci Jemna ▸ Jemen lakosai
    vojaško posredovanje v Jemnu ▸ kontrastivno zanimivo jemeni katonai beavatkozás
    Sopomenke: Republika Jemen
  • jemenski pridevnik
    (o Jemnu in Jemencih) ▸ jemeni
    jemenska vlada ▸ jemeni kormány
    jemenski državljan ▸ jemeni állampolgár
    jemenski predsednik ▸ jemeni elnök
    jemensko pristanišče ▸ jemeni kikötő
    jemenska obala ▸ jemeni partok
    Povezane iztočnice: jemenski rial
  • mandrač samostalnik
    (majhno pristanišče za plovila) ▸ csónak-kikötő
    pristati v mandraču ▸ csónak-kikötőben kiköt
    privezan v mandraču ▸ csónak-kikötőben van kikötve
    mandrač s privezi ▸ csónak-kikötő kikötőhelyekkel, csónak-kikötő horgonyzóhelyekkel
    vhod v mandrač ▸ a csónak-kikötő bejárata
    privez v mandraču ▸ kikötőhely a csónak-kikötőben, horgonyzóhely a csónak-kikötőben
    barka v mandraču ▸ bárka a csónak-kikötőben
    čoln v mandraču ▸ csónak a csónak-kikötőben
    obnova mandrača ▸ csónak-kikötő felújítása
    območje mandrača ▸ a csónak-kikötő területe
    morje v mandraču ▸ a csónak-kikötőben lévő tenger
    pomol v mandraču ▸ a csónak-kikötőben lévő móló
Število zadetkov: 27