1. neštevno (privolitev) ▸ engedély
začasno dovoljenje ▸ ideiglenes engedély
pisno dovoljenje ▸ írásos engedély
dovoljenje lastnika ▸ tulajdonos engedélye, tulajdonosi engedély
dovoljenje staršev ▸ szülők engedélye, szülői engedély
dati dovoljenje ▸ engedélyt ad
Vlada je v soboto dala dovoljenje za aktiviranje vojske. ▸ A kormány szombaton engedélyezte a hadsereg mozgósítását.Nekateri starši zahtevajo od otrok, da prosijo za dovoljenje, preden televizor vključijo. ▸ Néhány szülő megköveteli a gyermekeitől, hogy engedélyt kérjenek, mielőtt bekapcsolják a televíziót.
2. (dokument) ▸ engedély
kopija dovoljenja ▸ engedély másolata
izdati dovoljenje ▸ engedélyt kiad
zaprositi za dovoljenje ▸ engedélyt kér
prošnja za dovoljenje ▸ engedélykérés
pridobiti dovoljenje ▸ engedélyt beszerez
izvod dovoljenja ▸ engedély példánya
podpisati dovoljenje ▸ engedélyt aláír
Dodala je, da ni podpisala dovoljenja za objavo, niti ni bila za te fotografije plačana. ▸ Hozzátette, hogy nem írta alá a közzétételi engedélyt, és ezekért a fényképekért díjazást sem kapott.odvzem dovoljenja ▸ engedélyt visszavon, engedélyt megvon
imetnik dovoljenja ▸ engedély jogosultja
podaljšanje dovoljenja ▸ engedély meghosszabbítása
dovoljenje za gradnjo ▸ építési engedély
Dovoljenje za podaljšanje obratovalnega časa so izdali le do konca oktobra. ▸ A nyitvatartási idő meghosszabbítására vonatkozó engedélyt csak október végéig adták ki.Povezane iztočnice: gradbeno dovoljenje, delovno dovoljenje, enotno dovoljenje, dovoljenje za prebivanje, dovoljenje za obratovanje, dovoljenje za uvoz, dovoljenje za izvoz, vozniško dovoljenje, uporabno dovoljenje, upravno dovoljenje, uvozno dovoljenje, vodno dovoljenje, lokacijsko dovoljenje