Franja

Zadetki iskanja

  • čoln samostalnik
    1. (manjše plovilo) ▸ csónak
    zasidran čoln ▸ lehorgonyzott csónak
    potopljen čoln ▸ elsüllyedt csónak
    pristanišče za čolne ▸ csónakkikötő
    čoln za reševanje ▸ mentőcsónak
    dolžina čolna ▸ csónak hossza
    posadka čolna ▸ csónak legénysége
    premec čolna ▸ csónak orra
    prevoz s čolnom ▸ közlekedés csónakkal, kontrastivno zanimivo csónakút, szállítás csónakkal
    sesti v čoln ▸ csónakba beszáll
    sedeti v čolnu ▸ csónakban ül
    čoln na morju ▸ tengeren lévő csónak, csónak a tengeren
    vkrcati se na čoln ▸ csónakba beül, csónakba beszáll
    voziti se s čolnom ▸ csónakkal közlekedik, kontrastivno zanimivo csónakázik
    zlesti v čoln ▸ csónakba bemászik
    skočiti iz čolna ▸ csónakból kiugrik
    stopiti iz čolna ▸ csónakból kiszáll, csónakból kilép
    pasti s čolna ▸ csónakból kiesik
    biti v čolnu ▸ csónakban van
    biti na čolnu ▸ csónakon van
    Povezane iztočnice: torpedni čoln, patruljni čoln, rešilni čoln, gumijasti čoln, motorni čoln, napihljiv čoln, reševalni čoln, pomožni čoln, policijski čoln, dirkalni čoln, čoln na vesla, desantni čoln, tekmovalni čoln, ribiški čoln

    2. tiskarstvo (tiskarski pripomoček) ▸ szedéshajó
    S stavka v čolnu je naredil odtis za korekturo. ▸ A szedéshajóban lévő hasábról kefelenyomatot készített a korrektúrához.
  • čoln na vesla stalna zveza
    (plovilo) ▸ evezős csónak
  • desantni čoln stalna zveza
    vojska (vojaško plovilo) ▸ deszantcsónak, deszanthajó
  • dirkalni čoln stalna zveza
    (hitro plovilo) ▸ versenycsónak
  • gumijasti čoln stalna zveza
    (plovilo) ▸ gumicsónak
    Sopomenke: gumenjak
  • motorni čoln stalna zveza
    (plovilo) ▸ motorcsónak
  • napihljiv čoln stalna zveza
    (plovilo) ▸ felfújható csónak
  • patruljni čoln stalna zveza
    (policijsko plovilo) ▸ járőrhajó, járőrcsónak
  • policijski čoln stalna zveza
    (policijsko plovilo) ▸ rendőrcsónak
  • pomožni čoln stalna zveza
    (pri plovbi) ▸ segédhajó
  • reševalni čoln stalna zveza
    (plovilo) ▸ mentőcsónak
    Sopomenke: rešilni čoln
  • rešilni čoln stalna zveza
    (plovilo) ▸ mentőcsónak
    Sopomenke: reševalni čoln
  • ribiški čoln stalna zveza
    (plovilo) ▸ horgászcsónak, halászcsónak
  • tekmovalni čoln stalna zveza
    v športu (plovilo) ▸ versenycsónak
  • torpedni čoln stalna zveza
    vojska (vojaško plovilo) ▸ torpedóromboló, romboló
    V petih urah je v Scapa Flowu potonilo 10 bojnih ladij, pet bojnih križark, štiri lahke križarke in 32 torpednih čolnov. ▸ Öt órán belül tíz csatahajó, öt csatacirkáló, négy könnyűcirkáló és 32 romboló süllyedt el Scapa Flownál.
    Sopomenke: torpedovka
  • gumenjak samostalnik
    (plovilo) ▸ gumicsónak
    Sopomenke: gumijasti čoln
  • jadralni kajak stalna zveza
    (čoln) ▸ vitorláskajak
  • kajak samostalnik
    1. (čoln) ▸ kajak
    vožnja s kajakom ▸ kajakozás
    izposoja kajakov ▸ kajakbérlés
    veslanje v kajaku ▸ kontrastivno zanimivo kajakozás
    Povezane iztočnice: jadralni kajak, morski kajak, potovalni kajak, turni kajak

    2. (šport) ▸ kajak
    tekmovalni kajak ▸ versenykajak
    ženski kajak ▸ női kajak
    moški kajak ▸ férfi kajak
    svetovni prvak v kajaku ▸ világbajnok kajakozó
    Povezane iztočnice: kajak in kanu, kajak in kanu na divjih vodah, kajak in kanu na mirnih vodah, kajak na divjih vodah, kajak na mirnih vodah, kajak-kanu
  • kanu samostalnik
    1. (čoln) ▸ kenu
    vožnja s kanuji ▸ kenuzás
    izposoditi si kanuje ▸ kenukat kölcsönöz
    napihljiv kanu ▸ felfújható kenu
    leseni kanu ▸ fakenu
    voziti se s kanuji ▸ kenuzik

    2. (šport) ▸ kenu
    ženski kanu ▸ női kenu
    svetovni prvak v kanuju ▸ világbajnok kenus
    Povezane iztočnice: kajak in kanu, kajak in kanu na divjih vodah, kajak in kanu na mirnih vodah, kajak-kanu, kanu dvosed, kanu enosed, kanu na divjih vodah
  • mandrač samostalnik
    (majhno pristanišče za plovila) ▸ csónak-kikötő
    pristati v mandraču ▸ csónak-kikötőben kiköt
    privezan v mandraču ▸ csónak-kikötőben van kikötve
    mandrač s privezi ▸ csónak-kikötő kikötőhelyekkel, csónak-kikötő horgonyzóhelyekkel
    vhod v mandrač ▸ a csónak-kikötő bejárata
    privez v mandraču ▸ kikötőhely a csónak-kikötőben, horgonyzóhely a csónak-kikötőben
    barka v mandraču ▸ bárka a csónak-kikötőben
    čoln v mandraču ▸ csónak a csónak-kikötőben
    obnova mandrača ▸ csónak-kikötő felújítása
    območje mandrača ▸ a csónak-kikötő területe
    morje v mandraču ▸ a csónak-kikötőben lévő tenger
    pomol v mandraču ▸ a csónak-kikötőben lévő móló
Število zadetkov: 28