Franja

ἑταίρα, ἡ, ion. -ρη, ep. ἑτάρη (ἑταῖρος) 1. tovarišica, družica, prijateljica, pomočnica. 2. ljubica, vlačuga, nečistnica.

ὁμῑλία, ἡ, ion. -ίη 1. shajanje, občevanje, druženje s kom, tovarišija, prijateljstvo; pos. a) spolno občevanje; b) družabno življenje, zabava, pogovor, pouk, pomenek, sestanek. 2. družba, zbor, skupščina, društvo; konkr. prijateljica γεωργῶν.

φίλη, ἡ (fem. od φίλος) prijateljica, ljubica.

φίλος 3 [voc. φίλε in φίλος; comp. μᾶλλον φίλος, φίλτερος (poet.), sup. μάλιστα φίλος, φίλτατος; redko φιλώτερος, φιλώτατος; φιλαίτερος, φιλαίτατος; ep. φιλίων, poet. φίλιστος] 1. pass. ljubljen, drag, ljub, mil, prijeten; subst. ὁ φίλος prijatelj, tovariš, zaupnik, ἡ φίλη žena, prijateljica, pl. zaupniki, rojaki, pristaši; včasih = suus (pron. poss.) svoj ali = lasten φίλον ἦτορ, οἱ φίλοι svojci, sorodniki. 2. act. ljubeč, prijateljski, vdan, naklonjen, prijazen, dobrotljiv, φίλα φρονέω (οἶδά) τινι naklonjen sem komu, φίλα ποιοῦμαί τινι sprijaznim se s kom, sklenem s kom prijateljstvo, izkazujem komu usluge. 3. adv. φίλως, φιλικῶς, φιλίως rad, prijazno, ljubeznivo.