Franja

ἀφωνία, ἡ umolknjenje, onemenje, molk.

βαρύτης, ητος, ἡ (βαρύς) 1. teža, breme, težava, težak jarem. 2. τῆς φωνῆς debel (nizek) glas. 3. sitnost, nadležnost, prevzetnost, trdosrčnost, trmoglavost, βαρύτης καὶ σιωπή resnoben molk.

ἡσυχία, ἡ, ion. -ίη (ἥσυχος) 1. mir, τινός pred kom, tišina, samota, samoten kraj, molk, τῆς ἡσυχίας βίοτος mirno, pohlevno življenje. 2. hladnokrvnost, ravnodušnost, dušni mir, zadovoljnost. 3. pokoj, počitek, nedelavnost, brezbrižnost, ἡσυχίαν ἄγω, ἔχω mirujem, dam mir, ničesar ne delam, živim v miru, mirno gledam kaj, ἐν ἡσυχίᾳ ἔχω τι zamolčim kaj, ἐμαυτόν molčim; μετὰ ἡσυχίας mirno, καθ' ἡσυχίαν v miru, nemoteno.

σῑγή, ἡ, dor. σῑγά [Et. iz σϝῑγᾱ, kor. swig, nem. schweigen (stvn. swīgēn)] 1. molčanje, molk, tihota, mir. 2. molčečnost, σιγὴν ἔχω molčim. – adv. σιγῇ molče, tiho, mirno, brez šuma, skrivaj, σιγῇ ἔχω zamolčim.

σιωπή, ἡ molčanje, molk; adv. σιωπῇ molče, tiho, skrivaj.