Franja

ἀ-βληχρός [ἀ proth. + βληχρός] 3 ep. slab(oten); nežen, miren, lahek (θά-νατος); počasen, skriven (νόσος).

ἀ-θόρυβος 2 (θορυβέω) miren. – adv. -ύβως mirno, brez razdraženosti, brez strasti.

ἀκέων, έουσα, ον (ἥκιστα) ep. molčeč, tih, miren.

ἀ-κῡ́μαντος 2 ἀ-κῡ́μων 2 (κῦμα) poet. brez valov, miren, gladek.

ἁπαλῡ́νω (ἁπαλός) omehčam, pomirim; pass. postanem mehek (miren).

ἀ-πρᾱ́γμων 2 (πρᾶγμα) 1. brezdelen, brezposeln, miroljuben, τὸ ἄπραγμον (politična) nedelavnost. 2. kdor se ne udeležuje javnega življenja, kdor je prost državnih opravkov. 3. brez truda, udoben, miren. – adv. -μόνως mirno, brez truda.

ἀ-σάλευτος 2 (σαλεύω) 1. neomajan, nepremaknjen, miren. 2. nepremakljiv, trden NT.

ἀ-σινής 2 (σίνομαι) 1. nepoškodovan, nedotaknjen, cel. 2. neškodljiv, miren. – adv. -νῶς brez škode, ὡς ἀσινέστατα kar najmanj škodujoč.

ἀ-στασίαστος 2 (στασιάζω) 1. brez strankarskih bojev. 2. brez vstaje, neuporen, miren.

ἀ-τάρακτος 2 (ταράσσω) ne vznemirjen, neustrašen, miren, neomahljiv.

ἀ-τρέμα(ς) adv. (τρέμω) nepremično, mirno, tiho, ne da bi se ganil, ἀτρέμας ἔχω mirujem, sem miren, τὸ στρατόπεδον pustim mirno stati.

ἀτρεμέω ep. ion. ne trepečem, ne tresem se, sem miren, mirujem, ostanem miren, pomirim se pri čem ἐπί τινος.

ἀ-τρεμής 2 (τρέμω) ep. neustrašen, ne tresoč se, miren. – adv. ἀτρεμέως mirno, neustrašeno.

ἀτρεμίζω ion. poet. sem miren, mirujem.

γαληνός 3 poet. (γαλήνη) miren, tih, pohleven.

ἑδραῖος 3 in 2 (ἕδρα) 1. ki ima stalno bivališče, stalno naseljen, stalen. 2. sedeč, miren, trden, nepremičen NT.

εἰρηναῖος 3 miren, miroljuben, τὰ εἰρηναῖα (γέρεα) častna darila v miru.

εἰρηνικός 3 miren, miroljuben, blagonosen, koristen NT.

ἕκηλος 2, ep. poet. εὔκηλος 2 (ἑκών) 1. miren, brezskrben. 2. varen, neoviran, nemoten. – adv. ἕκηλα v miru, poljubno.

ἐρητύω ep. poet., dor. ἐρᾱτύω [fut. ἐρητύσω, aor. ἐρήτυσα, iter. ἐρητύσασκε, aor. pass. 3 pl. ἐρήτῡθεν] 1. act. ustavljam, zadržujem, brzdam, oviram, branim, mirim. 2. med. = act. 3. pass. zadržujejo me, ostanem miren, θυμός se da pomiriti, prenaša.