Franja

εὐλή, ἡ [Et. iz kor. wel, viti (se), vrteti (se)] črv.

εὐλογία, ἡ (εὔ-λογος) 1. hvala, slavljenje, slava. 2. NT a) pl. lepe (sladke) besede; b) blagoslov; c) dobrota, obilen dar, ἐπ' εὐλογίαις obilno.

εὐμάθεια, ἡ εὐμαθία, ἡ lahko učenje in razumevanje, dobra glava, naučnost, bistroumnost, razumnost.

εὐμάρεια, ion. -είη, -ίη, ἡ (εὐ-μαρής) 1. lehkota, ugodnost, zložnost, spretnost, gibčnost, χεροῖν εὐμαρείᾳ χρῶμαι imam lahko stališče, lahko mi je kaj storiti, εὐμάρεια ἡμῖν ἐστί lahko se zgodi. 2. prilika, možnost, πόρου lahka pot. 3. a) olajšalno sredstvo, branilo πρός τι; b) obilica εὑρίσκω πολλὴν εὐμάρειαν; c) evfem. ion. stranišče, potreba.

εὐμένεια, ἡ, ion. -είη (εὐ-μενής) 1. dobrohotnost, prijaznost, naklonjenost, milost παρὰ τῶν θεῶν. 2. εὐμένεια πρὸς τὸ θεῖον pravo obnašanje proti božanstvu, vdanost.

εὐμορφία, ἡ čedna postava, lep obraz, lepota.

εὐμουσία, ἡ čut za lepo umetnost.

εὐνή, ἡ [Et. morebiti lat. ind-uo, ex-uo; gen. ep. εὐνῆφι] 1. a) ležišče, tabor, šator, spalnica; brlog, gnezdo; b) postelja, podzglavje; c) zakonska postelja; met. zakon, ženitev, možitev, žena. 2. grob, zadnje človekovo ležišče. 3. pl. sidra (kamni, ki so jih s sprednjega krna po vrvi v morje spuščali, da so držali ladjo kot sidra).

εὐνήτρια, ἡ poet. žena, soproga.

εὖνις¹, ιδος, ἡ (εὐνή) žena, soproga.

εὖνις², ιδος, acc. εὖνιν, ὁ, ἡ ep. oropan, brez česa, izgubivši kaj, εὖνιν ἔθηκε oropal je, pripravil je ob kaj τινός.

εὔνοια, ἡ, ion. -οίη 1. dobrohotnost, naklonjenost, vdanost, prijazno mišljenje, milost παρά τινος, ljubezen, δι' εὐνοίας z dobrohotnostjo, dobroto, κατ' δι' εὔνοιαν, μετ' εὐνοίας, εὐνοίᾳ iz dobrohotnosti (naklonjenosti), dobrohotno, z ljubeznijo, prijazno; ἡ σὴ εὔνοια do tebe, ἡ τῶν Ἑλλήνων εὔνοια ljubezen do Helenov, tudi εἴς τινα, εὔνοιαν παρέχω τινί izkazujem prijaznost, kažem se dobrohotnega. 2. pl. dokazi prijaznega mišljenja, δίδωμι dajem radovoljna darila.

εὐνομία, ἡ, ion. -ίη 1. izpolnjevanje zakonov, zakonitost, pravičnost. 2. dobra uprava, dobri zakoni, dober, zakonit red.

εὐοργησία, ἡ poet. krotkost, pohlevnost, hladnokrvnost.

εὐπάθεια, ἡ, ion. (-ε)ίη (εὐ-παθής) zadovoljstvo, uživanje, telesna slast, ἐν εὐπαθίῃσί εἰμι gostim se, zabavam se, ἐν εὐπαθείαις γίγνομαι privoščim si kaj, postrežem si.

εὐπαιδία, ἡ obilica otrok, sreča z otroki.

εὔ-παις, δος, ὁ, ἡ 1. ion. ki ima dobre otroke, obdarjen z otroki, srečen radi dobrih otrok. 2. poet. γόνος izvrsten, vrl sin.

εὐ-πάρθενος, ἡ čista, srečna devica.

εὐ-πατέρεια, ἡ (πατήρ) ep. poet. hči plemenitega očeta, plemenita; αὐλή dvor plemenitega očeta.

εὐ-πατρίδης, ου, ὁ (πάτρα) εὔ-πατρις, ιδος, ὁ, ἡ plemenitega rodu, plemenit, odličen, ugleden, plemenitaš, boljar; ἐλπίδες nada na (pomoč) plemenitega brata.