-
ἀνα-γεννάω prerodim, na novo ustvarim; pass. nanovo se rodim, prerodim se NT.
-
ἀνα-γιγνώσκω 1. dobro spoznam. 2. zopet spoznam, priznam. 3. (pre)čitam. 4. ion. spravljam koga na kak čin (do spoznanja), nagovarjam k čemu (τινά z inf. ali ὡς; aor. 1. ἀνέγνωσα).
-
ἀναγκάζω [fut. ἀναγκάσω, aor. ἠνάγκασα, pf. ἠνάγκακα, aor. p. ἠναγκάσθην] 1. silim, primoram, izsilim τινά, τινά τι. 2. prepričam, dokažem.
-
ἀναγκαίη, ἡ = ἀνάγκη sila, nujnost; ἀναγκαίῃ prisiljen; ὑπ' ἀναγκαίης ἔχομαι sila me tlači.
-
ἀναγκαῖος 3 in 2 (ἀνάγκη) 1. nujen, potreben, sileč, nasilen; ἀ. ἦμαρ dan sužnosti; ἀ. τύχη usoda sužnosti, nasilna smrt, usoda; ἀ. μῦθος samovoljni izrek (ukaz). 2. prisiljen; δμῷες, πολεμιστής. 3. soroden, οἱ ἀ. sorodniki. 4. subst. τὸ ἀναγκαῖον sila, potreba, nuja, nujnost, nujen razlog, nujne okoliščine, ječa; τὰ ἀναγκαῖα: naravne potrebe, življenjske potrebščine (spanje, jed, pijača); najnujnejši posli. – adv. ἀναγκαίως nujno potrebno, prisiljeno; ἀ. ἔχει μοι οὕτως ποιέειν jaz moram tako ravnati.
-
ἀναγκαστός 3 (adi. verb. od ἀναγκάζω) prisiljen.
-
ἀνάγκη, ἡ, ep. ion. ἀναγκαίη [Et.: redupl. obl. iz kor. anek', stiskati, mučiti] 1. sila, potreba, nujnost, stiska, težava, bolečina; siljenje, nuja; ἀ. ἐστίν potrebno je, potreba je; ἀνάγκῃ, δι', ὑπ', μετ', ἐξ ἀνάγκης prisiljen, primoran; ἦ γὰρ ἀνάγκη moram pač; ἀνάγκην προσθεῖναί τινι prisiliti, primorati koga; ἔχομαι ἐν ἀ. nahajam se (sem) v stiski. 2. prisilno sredstvo, mučenje, ječa. 3. naravni zakon, usoda.
-
ἀνα-γνάμπτω ep. (nazaj) upogibam, viham, δεσμόν odvežem, snamem; pass. upognem se.
-
ἄν-αγνος 2 (ἁγνός) poet. nečist, kriv.
-
ἀνα-γνωρίζω zopet spoznam, priznavam NT.
-
ἀναγνώρισις, εως, ἡ ἀνάγνωσις, εως, ἡ (ἀνα-γιγνώσκω) 1. spoznanje, prepoznanje,. 2. čitanje.
-
ἀναγνώστης, ου, ὁ (ἀνα-γιγνώσκω) bralec, predčitatelj.
-
ἀναγόρευσις, εως, ἡ javen oglas, razglas, proglas.
-
ἀν-αγορεύω 1. javno razglašam, oznanjam. 2. imenujem, izvolim. 3. kličem, h glasovanju.
-
ἀνάγραπτος 2 (ἀνα-γράφω) na-, zapisan.
-
ἀναγραφεύς, έως, ὁ (ἀνα-γράφω) zapisovalec, državni tajnik.
-
ἀναγραφή, ἡ zapis, listina, seznam(ek).
-
ἀνα-γράφω 1. a) na-, zapišem, vpišem (v javno listino); b) rišem (lik). 2. pass. zapišem se, veljam za μέγιστος εὐεργέτης.
-
Ἀναγυράσιος, ὁ iz atiškega okraja Ἀναγυροῦς.
-
ἀν-άγω 1. act. a) peljem, spravim gori (z nižjega na višji kraj), vodim (od morja v notranjo deželo), povedem (črez morje); vzdigujem κάρα; odjadram, odplovem νῆα; postavim, zgradim (poslopje); obhajam, slavim ἑορτήν, zapojem παιᾶνα; b) (po)peljem nazaj; intr. umikam se, ἐπὶ πόδα korak za korakom; c) žrtvujem, darujem NT; d) τὶ εἴς τι izvajam iz česa, nanašam na kaj. 2. pass. in med. a) odjadram, odplovem, veslam, vozim se na odprto morje, odhajam, krenem na pot; εἰς τοὺς παρόντας obračam se na navzoče; b) pričenjam, pripravljam se ὡς ἐρωτήσων.