Franja

κατα-κρεμάννῡμι (v tmezi) ep. obešam na kaj ἔκ τινος.

κατα-κρῑ́νω 1. obsodim; pogubim τινά, τί NT, θανάτῳ obsodim na smrt, τοῖσι μὲν κέκριτο θάνατος bili so na smrt obsojeni; kazen stoji tudi v inf. κατέκριναν τῆς ὄψιος στερηθῆναι. 2. razsodim, odločim kaj proti komu κατακεκριμένων ἤδη οἱ τούτων.

κατα-λείπω [ep. καλλείπω, fut. καλλείψω, aor. κάλλιπε in κάλλιφ', inf. καλλιπέειν, iter. impf. καταλείπεσκεν, vzp. obl. κατα-λιμπάνω] I. act. 1. puščam za seboj, ostavljam, zapuščam τί, τινά, τινί τι, τινὰ φύλακα, φυλάττειν τὸ στρατόπεδον. 2. puščam komu kaj τινί τι, ἄφοδον τοῖς πολεμίοις pripuščam odhod; puščam pri življenju ὀκτὼ μόνους, puščam v veljavi, ne zavržem τὸ εὐδαίμονας ποιεῖν. 3. zapuščam, odidem, puščam na cedilu, puščam v boju, izgubim πολλούς, τὸν ἵππον stopim s konja. 4. prepuščam kaj komu οἰωνοῖσι ἕλωρ. II. pass. puščajo me zadaj, zapuščajo me, zaostajam, preostajam, καταλελειμμένος τοῦ ἄλλου στρατοῦ ki je zaostal za ostalo vojsko. III. med. zapuščam svoje ali sebi, pridržim si kaj.

κατα-μείγνῡμι 1. act. pomešam, primešam εἴς τι. 2. med. pomešam se, vrivam se, εἴς τι med kaj.

κατα-μετρέω odmerim komu kaj τί τινι.

κατ-αμφικαλύπτω ep. (v tmezi) krog in krog ovijem, ogrnem kaj τί τινι.

κατα-νέω¹ in med. (v tmezi) predem za koga, prisodim komu kaj τινί τι λίνῳ.

κατα-παύω [ep. inf. pr. καταπαυέμεν] 1. trans. a) storim, da kaj neha, končavam πόλεμον, ukinem τὴν ἀρχήν, odpravljam demokratijo δῆμον; b) pomirim, potolažim, olajšam, utešim χόλον, μηνιθμόν; ironično τάχα κέν σε ἔγχος ἐμὸν κατέπαυσε kmalu bi te bila moja sulica pomirila = ubila; c) oviram, zadržujem ναυπηγίην, ustavljam, ukrotim, užugam τινά; d) oropam koga česa τινά τινος, odstavljam, τυράννους, vržem s prestola τινὰ τῆς ἀρχῆς; e) odvračam od česa ἀφροσυνάων; ἀγηνορίης ubijem. 2. intr. počivam ἀπό τινος NT.

κατα-πετάννῡμι [aor. κατεπέτασα, ep. -επέτασσα, pf. pass. καταπέπταμαι tudi v tm.] razprostiram, pogrinjam črez kaj, ogrinjam, pokrivam τί τινι.

κατα-πλάσσω ion., at. -ττω 1. act. prevlečem, namažem kaj s čim τί τινι. 2. med. namažem si kaj s čim τί τινι.

κατα-πλέκω ion. 1. zapletam koga v kaj τινά τινι. 2. odvijam, dovršujem, sklepam, dokončavam τὴν ῥῆσιν, ζόην.

κατα-πρᾱ́σσω, at. -ττω 1. act. in pass. dovršujem, izvršujem, izdelujem, dosegam τί, ὥστε. 2. med. a) pridobivam si, dosegam kaj; b) = act. izvršujem, opravljam τὶ τῶν ἐπειγόντων.

κατα-προίσσομαι (προίξ) [skoraj vedno samo fut. καταπροΐξομαι] storim, počnem kaj brez nagrade ali brez kazni, οὐ καταπροΐξεσθαι ἔφη rekel je, da ne bodo ostali brez kazni, οὐ καταπροΐξεαι ἀποτρέπων ne boš brez kazni odvračal.

κατα-πτύω pljujem na kaj τινός, gnusi (studi) se mi kaj, mrzim koga.

κατ-αράομαι med., ion. -έομαι [fut. καταρᾱ́σομαι] 1. preklinjam koga τινί; NT τινά. 2. želim, privoščim komu kaj hudega τί τινι, ὁ κατηραμένος preklet NT.

κατα-ρρήγνῡμι [fut. καταρρήξω, aor. κατέρρηξα, pass. pf. κατέρρηγμαι, aor. κατερράγην, fut. καταρραγήσομαι, pf. act. κατέρρωγα] 1. act. trgam s česa, raztrgam, rušim, po-, razdiram, storim, da izbruhne, povzročim τροπάς. 2. pass. a) zvrnem se, padem s česa; odrušim se, u-, podiram se ἐπὶ γῆν; b) razrušim se, počim, razpokam, (Αἴγυπτος) καταρρηγνυμένη razpokan; c) izbruhnem, nastanem χειμών. 3. med. raztrgam si kaj τοὺς πέπλους, κιθῶνας.

κατ-άρχω 1. act. začenjam kaj, pričnem, lotim se τινός, s pt. (ali inf.) naredim kaj prvi (najprej); ὁδοῦ hodim spredaj (in kažem pot). 2. med. a) začenjam, jamem darovati, posvetim kaj (koga) za daritev τινός, χέρνιβας τ' οὐλοχύτας začenjam daritev z umivanjem rok in sipanjem ječmena; b) udarim, zakoljem (žrtev), ubijem, umorim, žrtvujem.

κατα-σήπω [intr. fut. pass. κατασαπήσομαι, aor. κατεσάπην, cj. ep. κατασαπήῃ, pf. κατασέσηπα] 1. trans. storim ali pustim, da kaj strohni. 2. intr. (s)trohnim, (z)gnijem.

κατα-σκευάζω 1. act. a) pripravljam ὁδόν NT, opremljam, ἵππους εἰς ἱππέας za konjenike, ὄνους obložim, obtovorim, ναυμαχίαν pripravljam se za, Ἄντανδρον utrjujem, χώραν obdelujem, τινὰ ἐπὶ στρατιάν oborožujem, ὅπλα narejam, τριήρεις gradim; b) prirejam συνέδριον, (za)snujem, nabavljam, oskrbujem, postavljam, krasim ἱερά, βωμούς; δημοκρατίαν, πόλιν urejam; c) izmišljam; d) spravljam v položaj (οὕτω), pripravljam usodo. 2. med. a) pripravljam zase, urejam sebi, preskrbujem si, (z)gradim si, izvedem svojo namero πρᾶξιν, ὄνους obtovorim svoje osle, βιαίαν ἀρχήν osnujem si samosilno vlado, ἵππους oskrbim svoje konje s čim, λόγον ἐπί τι začenjam na kaj misliti; b) urejam si (svojo hišo), nastanim se, naselim se, udomim se, navadim se česa περί τινος; c) odlagam, odkladam (svojo prtljago); opp. ἀνασκευάζομαι.

κατα-σπένδω 1. raz-, izlivam pitno daritev črez kaj. 2. posvečujem (s pitno daritvijo) za žrtev.