-
παρ-αΐσσω ep. [aor. παρήιξα] dirjam, hitim mimo koga τινά, k čemu ἐπί τι.
-
παρα-κίω ep. (v tmezi) grem mimo koga τινά.
-
παρα-κομίζω 1. act. do-, privažam, uvažam, donašam, priskrbujem, prepeljem, spravljam kam, spremljam. 2. pass. a) dovažam (prevažam) se; b) vozim se mimo τί, napotim se kam. 3. med. uvažam sebi, priskrbujem si.
-
παρα-λέγομαι med. peljem se mimo τὴν Κρήτην NT.
-
παρα-λείπω 1. pustim mimo sebe, zamudim καιρόν. 2. a) opustim, preskočim (v govoru), ne omenjam τὶ ἄσκεπτον, ἓν μόνον παραλείπεται treba je še pripovedovati; b) zanemarjam, pustim kraj nezavarovan ἀφύλακτον; prizanašam οὐδέν.
-
παρ-αλλάσσω, at. -ττω 1. trans. a) menjam, izpreminjam, zamenjavam, φρένας χρηστάς preobračam, izpridim; b) grem (pridem) mimo česa ἐνέδραν, peljem se mimo česa; νόσον prebolim. 2. intr. a) grem mimo, oddalim se, oddaljen sem, odstranim se, uidem, utečem; b) presegam, odlikujem se s čim τινί, sem močnejši od koga; c) razlikujem se, sem različen; d) zmešam se, λόγοι παραλλάσσοντες ἔξεδροι φρενῶν brezumni, zdravi pameti nasprotni govori.
-
παρ-αμείβω 1. act. (za)menjam, izpreminjam, grem mimo, pretečem koga, prekašam σοφίαν σοφίᾳ. 2. med. hodim, korakam, potujem, peljem se, tečem mimo česa τινά, τί.
-
παρα-νήχομαι d. m. ep. plavam poleg (mimo) česa; pos. plavam ob obali.
-
παρα-πέμπω 1. pošiljam (spremljam, vodim) mimo česa, puščam mimo sebe, grem mimo koga, ne oziram se na koga, zaničujem. 2. pošiljam (na pomoč), odpošiljam, nazaj pošiljam στόνον, spravljam kam, prevažam, spremljam, dajem varno spremstvo παραπομπήν.
-
παρα-πέτομαι med. poet. [aor. παρεπτόμην] letim mimo.
-
παρα-πλέω, ep. ion. παρα-πλώω [gl. πλέω, aor. παρέπλων, pf. παραπέπλωκα] 1. plovem ob obali, plovem mimo česa. 2. prijadram, priplovem kam, pristanem k bregu.
-
παρα-πνέω ep. vejem, pišem mimo (izpuščam zaprti zrak).
-
παρα-πορεύομαι d. p. hodim (grem, potujem) mimo česa NT.
-
παρα-ρρέω (gl. ῥέω) 1. tečem mimo, odtekam, odpadem, χιών zdrsnem doli, izgubim se. 2. pridem ob kaj, uide mi kaj NT. 3. prikradem se, πρός τινα h komu.
-
παρα-στείχω poet. hitim (grem) mimo ὄχους; vstopim v δόμους.
-
παρα-τρέπω 1. act. proč (v stran) obrnem, odvrnem ἵππους, ἐκτὸς ὁδοῦ, izpeljem mimo ποταμόν, napeljem drugam ἄλλῃ τὸ ὕδωρ; preobračam, zavijam (resnico) λόγον, nagibam na stran, izpreminjam τί. 2. med. obračam se v stran, krenem kam, zavijem kam εἰς Τένεδον.
-
παρα-τρέχω 1. tečem (hitim) mimo česa τί, (pri)hitim, (pri)tečem h komu ἐπί τινα. 2. prehitim, pretečem koga τινά. 3. prehodim, pretečem kaj τί.
-
παρα-φέρω (gl. φέρω) 1. act. trans. in pass. a) nesem mimo, prinašam, nosim, prinesem ali postavim jed na mizo; b) navajam (kot vzrok), omenjam, pripovedujem ἀλόγιστα; c) odnašam, spravljam proč, prenašam (drugam), odstranjujem NT, χεῖρα gibljem, maham; κώπας veslam; d) zapeljujem, zavajam; pass. dam se zapeljati, zaidem. 2. intr. razlikujem se, ἡμερῶν ὀλίγων παρενεγκουσῶν z razločkom le malo dni = ἡμέρας οὐ πολλὰς παρενεγκούσας le malo dni več ali manj.
-
παρα-φεύγω [inf. aor. ep. παρφυγέειν] bežim mimo.
-
παρα-χωρέω 1. stopim v stran, izogibam se, ognem se, τινὶ τῆς ὁδοῦ grem komu s pota, pustim, da gre mimo. 2. dam komu prednost, prepuščam (dovoljujem, dopuščam) komu kaj, odneham.