Franja

περι-έπω [impf. περιεῖπον, fut. περιέψω, aor. περιέσπον, inf. περισπεῖν, pass. περιέφθην] 1. act. ukvarjam se, bavim se s čim τί, upravljam, oskrbujem kaj, strežem komu, gojim, častim, čislam, τινά koga, τρηχέως τινά ravnam s kom grdo; pass. trdo ravnajo z menoj, hudo se mi godi, ὡς ἀνδράποδά τινα postopam s kom kakor s sužnjem; ἀεικείῃ τινά sramotno ravnam s kom, storim komu sramoto. 2. med. obdajam od vseh strani, skrbim za, τινὰ ὡς πολέμιον ravnam s kom kakor s sovražnikom.

περι-εργάζομαι d. m. ukvarjam se s čim po nepotrebnem, bavim se z nepotrebnimi rečmi, vmešavam se v tuje zadeve NT.

περί-εργος 2 ki se po nepotrebnem trudi za kaj, preveč skrben ali delaven, malenkosten, prenatančen, radoveden, nepotreben, odveč, τὰ περίεργα čarovnije, vraže, περίεργόν(sc. ἐστι) je odveč.

περι-έρχομαι med. 1. intr. a) hodim okoli česa τί, potujem okrog po κατά τι, krožim, vračam se v krogu, pridem (po vrsti) na koga εἴς τι, ἐπί τινα, τινά, dosežem, zadenem koga τίσις, zabredem v kaj, εἰς τυραννίδας pridem pod oblast tiranov; b) o času: potekam, minevam; pren. ἡ νοῦσος περιέρχεται ἐς φθίσιν bolezen prehaja v sušico. 2. trans. obidem, obkolim, potujem po τί; pren. prekanim, prevaram τινά τινι.

περι-έχω [gl. ἔχω, aor. med. ep. περισχόμην, imp. περίσχεο] vzpor. obl. περι-ίσχω I. act. 1. a) obsegam, oklepam, obdajam, objemam; obkrožujem, oblegam; θάμβος groza me obhaja; b) imam kaj zajeto (obkoljeno), držim, stiskam; τὸ περιέχον obdajajoči zrak, ozračje, zračni prostor; c) impers. NT περιέχει ἐν τῇ γραφῇ pismo vsebuje (se glasi), pisano je. 2. nadkriljujem, presegam, sem močnejši. II. med. 1. a) oklepam se, držim se koga, visim na kom, vdan sem komu, ljubim koga; b) imajo me zaprtega od vseh strani, držim se česa, ne odneham od, poganjam se za, iskreno prosim περιείχετο αὐτοῦ, μή. 2. zavzamem se za koga, branim, varujem koga.

περι-ζώννυμαι med. 1. izpodrecam se, opašem se, oborožim se s čim τί NT. 2. predpašem se za daritev.

περι-ήκω 1. prišel sem okrog, naletel sem na koga, τά τινα περιήκοντα kar je koga zadelo, kar se mu je prigodilo; περιήκω τὰ πρῶτα dosegel sem največjo srečo. 2. prišel sem (po vrsti) na koga ἡ ἀρχή (εἴς τινα).

περι-ηχέω ep. krog in krog zvenčim, razlegam se, donim.

περι-θέω tekam (hodim) okoli, obtekam, obdajam kaj τί, vrtim se v krogu ἀσπίς.

περι-ιάχω (v tmezi) ep. krog in krog odmevam, se razlegam.

περι-ίζομαι d. m. ion. usedam se okoli, sedim okoli česa τί, oblegam τινά.

περι-ίστημι [gl. ἵστημι, ep. aor. 2 act. περίστην, cj. 3 pl. περιστήωσι, pass. περιστάθην] I. trans. 1. (raz)postavljam okrog česa τὶ περί τι; pren. povzročujem, zanetim πόλεμον, prizadenem, storim komu kaj. 2. prestavljam, obračam, izpreminjam, spravljam v drugo stanje, πράγματα εἴς τινα izročam. 3. med. postavljam okrog sebe, dam narediti krog okrog sebe, obkrožujem se s čim. II. intr. 1. (raz)postavljam se okrog česa, obstopam, obdajam, obkoljujem; pf. stojim okoli; οἱ περιεστεῶτες okoli stoječi, poslušalci; pren. oblegam, žugam, pretim, stiskam φόβος Σπάρτην. 2. izpreminjam se, obrnem se, τοὐναντίον περιέστη αὐτῷ izvršilo (zgodilo) se mu je ravno nasprotno (uspeh je bil povsem drugačen, nego je pričakoval); ἐς τοῦτο περιέστη ἡ τύχη tako se je izpremenila (obrnila) sreča; prihajam na εἰς ἕνα. 3. NT ogibljem se.

περί-κειμαι d. m. 1. ležim (položen sem) okrog česa, obdajam, obkrožujem kaj, objemam koga τινί; pren. οὐδέν μοι περίκειται nimam nobene koristi od česa. 2. pf. pass. k περι-τίθημι: obdan sem, obkrožen sem, imam na sebi, oblečen sem, vkovan sem v kaj τί, λίθος περίκειται περὶ τὸν τράχηλον (mlinski) kamen se mu obesi na vrat NT.

περι-κομίζω nosim, vozim, vodim okrog česa τί; med. vozim se okoli.

περι-κρύπτω [aor. NT περιέκρυβον] popolnoma skrijem, ἑαυτὴν περιέκρυβε skrivala se je (ni šla iz hiše) NT.

περι-λάμπω 1. trans. krog in krog razsvetljujem, obsevam NT. 2. intr. svetim se, sijem.

περι-λεσχήνευτος (λέσχη) ion. o komer se povsod govori, preslaven, daleč sloveč.

περι-μάρναμαι med. ep. borim se za kaj τινός.

περι-μάχομαι med. bojujem (borim) se krog in krog.

περι-μένω ostanem, čakam, mudim se, vztrajam, dopuščam, čakam na koga, pričakujem τινά, τί.