Franja

κατάβασις, εως, ἡ (κατα-βαίνω) 1. pot navzdol, hoja z gore ἀπὸ τοῦ ὄρεος. 2. pohod iz dežele proti morju, pot nazaj, povratek. 3. obronek, breg, pobočje NT.

καταβοή, ἡ krik, zatožba, očitanje.

κατάγνωσις, εως, ἡ (κατα-γιγνώσκω) 1. obsodba (smrtna θανάτου). 2. a) mnenje, mišljenje; b) preziranje, διὰ κατάγνωσιν ἀσθενείας σφῶν ker so prezirali njih slabost (ker so jih zaničevali radi njih slabosti).

καταγωγή, ἡ (κατ-άγω) 1. pristajanje, izkrcavanje. 2. pristanišče, prenočišče, postajališče.

κατα-δέω¹ (gl. δέω¹ ) 1. vežem, zvezujem, priklepam ἐπί τινι, ἔν τινι; vklenem, denem v železje, vržem v ječo, τοὺς ἄλλους κατέδησαν τὴν ἐπὶ θανάτῳ ostale so zvezali, da bi jih usmrtili; pren. ἡ ψυχὴ καταδεῖται ὑπὸ σώματος. 2. a) zavežem ὀφθαλμούς, zapiram, zaklepam ἀνέμων κέλευθα, preprečim, zabranim νόστον; b) obvezujem τραῦματα NT. 3. obsodim (opp. ἀπολύω).

κατα-δέω² [fut. καταδεήσω itd.] ion. nedostaja mi česa, manjka mi, potrebujem τινός, καταδέουσαι μιῆς χιλιάδος ἕνδεκα μυριάδες t. j. 110.000 manj 1000 = 109.000, καταδεῖ τὸ ναυτικὸν δύο νηῶν ἐς τὸν ἀριθμόν do tega števila manjka še dveh ladij, ἡ ὁδὸς καταδέει πεντεκαίδεκα σταδίων, ὡς μὴ εἶναι πεντακοσίων χιλίων manjka še 15 stadijev, da bi znašala pot 1500 stadijev.

κατα-δίκη, ἡ obsodba, (denarna) kazen.

κατα-δούλωσις, εως, ἡ podjarmljenje.

κατα-δρομή, ἡ (κατα-δραμεῖν) naval, napad, ogledni obhod, četovanje.

κατάδυσις, εως, ἡ zakotje, skrivališče.

κατα-δύω [trans. fut. καταδῡ́σω, aor. κατέδῡσα, intr. fut. med. καταδύσομαι, aor. κατέδυν, pl. καταδέδῡκα, ep. aor. 2 pt. καδδύς = καταδύς, aor. mixtus κατεδύσετο, imp. 2 sg. καταδύσεο] 1. trans. potisnem v vodo, potapljam τὴν νῆα, pogrezam ali poškodujem (ladjo), da se potopi; pren. pahnem, spravim v žalost τινὰ ἄχει. 2. intr. (med. in κατα-δῡ́νω) a) tonem, potapljam se, pogrezam se ἡ νῆσος κατὰ θαλάττης, ναῦς; zahajam φάος ἠελίοιο, ἐς ἠέλιον καταδύντα do solnčnega zahoda; b) grem, lezem v kaj, vdiram v ὅμιλον, μῶλον Ἄρηος, πόλιν; μάχην spuščam se v bitko, μυῖαι καδδῦσαι κατὰ ὠτειλάς ki so se zalezle v rane, εἰς Ἀΐδαο δόμους grem v podzemlje; c) skrijem se, εἰς ὕλην; pren. ὑπὸ τῆς αἰσχύνης skrivam se, ginem od sramu; d) nadenem si, oblečem si τεύχεα.

καταῖτυξ, υγος, ἡ ep. čelada, šlem (iz usnja).

κατάκλησις, εως, ἡ (κατα-καλέω) klicanje, prošnja.

κατάκλισις, εως, ἡ ležanje (pri mizi), obed(ovanje), γάμου svatba, ženitovanje.

κατακομιδή, ἡ znašanje na obrežje, χαλεπὴν κομιδὴν ἔχω težko spravljam do obrežja; izvoz.

κατακονά, ἡ (κατα-καίνω) poet. uničenje, poguba, propast.

κατάκουσις, εως, ἡ poslušanje, razumevanje.

κατάκρισις, εως, ἡ obsodba, pogubljenje NT.

κατακρυφή, ἡ poet. tajenje, izgovor, οὐκ ἔχω κατακρυφήν ne morem utajiti.

κατάκτησις, εως, ἡ (κατα-κτάομαι) pridobivanje, pridobitev γῆς.