Franja

contre-petterie, pèterie [-pɛtri] féminin zamenjava zlogov ali črk kake besede ali izraza (za šalo)

crase [kraz] féminin, grammaire kontrakcija zlogov (končnega in začetnega dveh sosednih si besed); médecine sestava krvi

prosodie [prɔzɔdi] féminin, grammaire prozodija, merjenje zlogov po dolžini in kračini; meroslovje

septénaire [sɛptenɛr] adjectif, vieilli sedemleten; masculin doba sedmih dni; ciklus sedmih let; latinski stih sedmih in pol zlogov

synalephe [sinalɛf] féminin, grammaire stopitev dveh ali več zlogov v enega samega

synérèse [sinerɛz] féminin, grammaire sinereza, zlitje dveh zlogov ali samoglasnikov v enega; kontrakcija, skrčenje

douze [duz] adjectif, num dvanajst; masculin dvanajstica

le douze mai 12. maja
vers masculin de douze syllabes stih dvanajstih zlogov, dvanajsterec, aleksandrinec
Chartes XII (douze)

rythmique [ritmik] adjectif ritmičen, ubran, umerjen, enakomeren; slonečna ritmu; féminin, histoire študij ritma latinskega ali grškega verza; študij ritma v literarnem jeziku

danse féminin rythmique ritmičen ples
gymnastique féminin rythmique ritmična telovadba
le vers allemand est un vers rythmique nemški verz je ritmičen verz
versification féminin verzifikacija, ki temelji na poudarku (ne na številu ali na kvantiteti zlogov)

syllabe [silab] féminin zlog

syllabe initiale, finale začetni, končni zlog
syllabe ouverte, fermée odprt, zaprt zlog
mot masculin d'une syllabe enozložna beseda
vers masculin de dix syllabes stih desetih zlogov, deseterec
ne pas prononcer une syllabe nobene besede ne reči