Franja

zadušítev étouffement moški spol , suffocation ženski spol , asphyxie ženski spol

napad zadušitve crise ženski spol (ali accès moški spol) d'étouffement
smrt z zadušitvijo (mort ženski spol par) asphyxie ženski spol

étouffement [etufmɑ̃] masculin dušenje, težko dihanje; zadušitev, zadušljiv zrak

étouffement par noyade, pendaison, strangulation zadušitev zaradi utopitve, obešenja, zadavitve
étouffement d'un complot, d'une révolte zadušitev zarote, upora
étouffement d'une affaire, d'un scandale zadušitev, potlačitev afere, škandala

suffocation [-kasjɔ̃] féminin dušenje, dušitev; médecine sufokacija, zadušitev

l'air raréfié des hautes altitudes provoque la suffocation razredčeni zrak visokih višin povzroči zadušitev
avoir une attaque de suffocation dobiti napad sufokacije, zadušitve

suppression [süprɛsjɔ̃] féminin odstranitev, ukinitev, črtanje; prepoved izhajanja; zatrtje, zatiranje, zadušitev (upora); prikrivanje, zamolčanje, utaja; médecine izostanek

suppression d'électricité zapora, ukinitev električnega toka
(juridique) suppression d'enfant, de part utaja, prikrivanje otroka
suppression des libertés ukinitev svoboščin
suppression d'un mot dans le texte črtanje (ene) besede v besedilu

asphyxie [asfiksi] féminin (za)dušitev, dušenje; prenehanje ali upočasnenje dihanja; zastoj; ohromitev

une asphyxie due à l'oxyde de carbone zadušitev zaradi ogljikovega monoksida
le blocus a provoqué une asphyxie progressive du pays blokada je povzročila postopno ohromitev dežele
succomber à une asphyxie due à une noyade podleči zadušitvi zaradi utopitve

répression [reprɛsjɔ̃] féminin zatiranje, tlačenje; zatrtje; kazenski ukrep, kazen, represija

répression d'une insurrection zadušitev vstaje
mesures féminin pluriel de répression kazenski ukrepi
prendre des mesures de répression privzeti strahovalne, kazenske ukrepe

strangulation [strɑ̃gülasjɔ̃] féminin strangulacija, zadavljenje; médecine zadrgnjenje (črevesa)

asphyxie féminin par strangulation zadušitev zaradi zadavljenja
périr par strangulation umreti zaradi zadavljenja