Franja

sramotílen infamant, déshonorant, ignominieux, injurieux, outrageant

sramotilna kritika (spis) diatribe ženski spol

daubeur, euse [dobœr, öz] adjectif sramotilen, norčevalen, obrekovalen; zabavljaški; masculin sramotilec, norčevalec, obrekovalec, zabavljač

diffamant, e [difamɑ̃, t] adjectif obrekljiv, sramotilen, klevetniški

diffamatoire [-matwar] adjectif obrekovalen, sramotilen

pamphlets masculin pluriel diffamatoires sramotilni pamfleti

flétrissant, e [-sɑ̃, t] adjectif onečaščujoč, sramotilen

injurieux, euse [-rjö, z] adjectif žaljiv, sramotilen

soupçon masculin injurieux žaljivo sumničenje

insultant, e [ɛ̃sültɑ̃, t] adjectif žaljiv, sramotilen, psovalen

mépris masculin insultant žaljiv prezir

outrageux, euse [-žö, z] adjectif (raz)žaljiv, grdilen, sramotilen; pretiran, čezmeren

se vanter d'une manière outrageuse čezmerno se hvaliti

diatribe [djatrib] féminin ostra, sramotilna kritika; sramotilen spis, pamflet

factum [faktɔm] masculin polemičen spis, sramotilen spis, pamflet, diatriba

pamphlet [pɑ̃flɛ] masculin pamflét; sramotilen spis

épithète [epitɛt] féminin vzdevek; grammaire prilastek

épithète injurieuse sramotilen, psovalen vzdevek

spís écrit moški spol , composition ženski spol , ouvrage moški spol , œuvre ženski spol , acte moški spol , pièce ženski spol , document moški spol

mladinski spis publication ženski spol pour la jeunesse
polemičen spis écrit polémique
pravdni spisi pièces ženski spol množine (ali dossier moški spol) d'un procès
sodni spis dossier moški spol judiciaire
sramotilen spis libelle moški spol, pamphlet moški spol, factum moški spol, écrit injurieux
uradni spisi actes moški spol množine
zbrani spisi (pisatelja) œuvres complètes