Franja

meníh moine moški spol , religieux moški spol

beraški menih moine mendiant
budistični menih moine bouddhiste, bonze moški spol
postati menih se faire moine, entrer dans les ordres, familiarno prendre le froc

cénobite [senɔbit] masculin (samostanski) menih; puščavnik

vivre en cénobite (figuré) asketsko, samostansko živeti

frocard [frɔkar] masculin, populaire kutar, menih

moine [mwan] masculin menih, redovnik; vieilli posteljni ogrevalnik

moine mendiant beraški menih
moine de la Trappe trapist
se faire moine iti v samostan, pomenišiti se
mener une vie de moine živeti kot menih
l'habit ne fait pas le moine (proverbe) obleka ne dela človeka

religieux, euse [-žjö, z] adjectif veren, pobožen, religiozen, bogaboječ; cerkven; redovniški; masculin redovnik, menih; féminin redovnica, nuna; zoologie bogomoljka; vrsta kolača s smetano

année féminin religieuse cerkveno leto
articles masculin pluriel religieux nabožni predmeti (križi, podobe), devocionalije
chants masculin pluriel religieux cerkvene pesmi
communauté féminin religieuse cerkvena skupnost
fête féminin religieuse cerkven praznik
mariage masculin religieux cerkvena poroka
ordre masculin religieux redovniški, meniški red
persécutions féminin pluriel religieuses versko preganjanje
secte masculin religieux verska sekta (ločina)
vœux masculin pluriel religieux monastiques samostanska zaobljuba

défroqué, e [defrɔke] masculin bivši menih, duhovnik; féminin bivša nuna, redovnica

derviche [dɛrviš] masculin derviš, muslimanski beraški menih

derviche tourneur plešoči derviš

carme [karm] masculin karmeličan (menih), karmelit

carme dechaussé, déchaux bosopeti menih

mendiant, e [mɑ̃djɑ̃, t] adjectif beraški; masculin, féminin berač, -ica

moine masculin, ordre masculin mendiant (religion) beraški menih, beraški red
(les quatre) mendiants poobedek, ki je sestavljen iz štirih vrst posušenega sadja (mandlji, fige, lešniki, rozine)

monacal, e, aux [mɔnakal, ko] adjectif meniški, redovniški, samostanski

mener une vie monacale živeti kot menih