Franja

dénatter [denate] verbe transitif razplesti kite

dénatter ses cheveux razplesti si lase

émécher [emeše] verbe transitif razdeliti (lase) v kodre, v kite; nekoliko opijaniti

cordeler [kɔrdəle] verbe transitif sukati, (z)viti, plesti v obliki vrvi

cordeler ses cheveux splesti lase v tanke kite

kít¹ zoologija baleine ženski spol

lov na kite pêche ženski spol à la baleine

natte [nat] féminin rogoznica, preproga iz pletene slame; kita (las)

défaire ses nattes razplesti svoje kite

pêche² [pɛš] féminin ribolov; ulovljene ribe; pravica do ribolova

pêche à la baleine lov na kite
pêche aux écrévisses, du hareng, des perles lov na rake, slanike, bisere
pêche à la ligne ribolov s trnkom
pêche sous-marine podmorski lov
bateau masculin de pêche ribiška ladja
grande pêche au large ribolov na odprtem morju
clôture féminin, fermeture féminin de la pêche zapora, prepoved ribolova
rapporter une belle pêche prinesti bogat ribji plen

splêsti, splétati tresser, entrelacer

splesti (lase) v kite tresser (les cheveux) en nattes, natter (les cheveux), faire des nattes

tresse [trɛs] féminin kita; pletenica, spleten trak; resa

tresse de paille, de cheveux kita slame, las
longues, lourdes tresses dolge, težke kit v (las)
tresses pendantes viseče kite (las)