Franja

jazz [džaz] masculin jazz (džez), jazz glasba

jazz-band jazz orkester

jazzovski de jazz

jazzovski orkester orchestre moški spol de jazz

blues [bluz] masculin počasna jazz glasba; moderen, počasen ples v 4/4 taktu

džéz jazz moški spol

džez orkester orchestre moški spol de jazz

rock (and roll) [rək(ɛnrɔl)] masculin, anglais vrsta plesa; ameriška ljudska glasba, ki se je razvila iz jazza

swing [swiŋ] masculin, anglais

1. vrsta plesa; glasba za ta ples; poseben slog jazza

2. (golf) zamah igralca, ki udari žogico

3. vrsta udarca pri boksanju

4. moda in navade mladine v letih 1940-1945
adjectif dinamičen, sodoben

zazou [zazu] adjectif gizdalinski; malo nor, malo trčen, neresen; masculin ekscentričen mladenič; navdušenec za jazz; gizdalin

fanatique [-tik] adjectif fanatičen; masculin fanatik, strasten (slep) privrženec ali občudovalec

être fanatique de quelque chose biti fanatičen privrženec kake stvari, biti ves navdušen, ves v ognju za kaj
fanatique du football, du jazz strasten privrženec nogometa, jazza

kvartét quatuor moški spol

godalni kvartet quatuor à cordes
vokalni kvartet quatuor à voix; (jazz glasbenikov) quartette moški spol

musique [müzik] féminin glasba, muzika; godba; muzikalije, note; typographie poskusni odtis z mnogimi korekturami

musique de chambre, d'église, de danse, de jazz, d'orchestre, de film komorna, cerkvena, plesna, jazzovska, orkestralna, filmska glasba
musique militaire, de marche vojaška godba, vojaški (godbeni) marš
musique enragée de chiens et de chats mačja muzika
musique enregistrée gramofonske plošče, magnetofonski glasbeni posnetki
musique légère, à programme, vocale, instrumentale lahka, programska, vokalna, instrumentalna glasba
musique du régiment polkovna godba
musique scénique spremljevalna glasba
boite féminin de musique glasbena skrinjica
chef masculin de musique koncertni mojster; vodja godbe
instrument masculin de musique glasbilo
cahier masculin, papier masculin de musique notni zvezek, papir
magasin masculin de musique trgovina z muzikalijami
changer de musique (figuré) govoriti o čem drugem, spremeniti svoje ponašanje
connaître la musique (populaire) spoznati se, biti vešč
c'est toufours la même musique to je vedno ista pesem, ista stvar
faire de la musique muzicirati
jouer de mémoire, sans musique igrati po spominu, brez not
lire la musique brati note
mettre en musique uglasbiti, skomponirati
c'est autre musique (familier) to je nekaj drugega
il est réglé comme un papier de musique pri njem gre vse natančno (po predvidenem redu), on ima (rad) red

orchestre [ɔrkɛstr] masculin orkester; théâtre parket; figuré koncert

chef masculin d'orchestre kapelnik
fauteuil masculin d'orchestre (théâtre) parketni sedež
orchestre à cordes, à cuivres godalni orkester, orkester na pihala
orchestre de jazz jazz orkester
orchestre de danse plesni orkester

orkéster orchestre moški spol

godalni, komorni, plesni, simfonični orkester orchestre à cordes, de chambre, de danse, symphonique
jazz orkester orchestre de jazz
orkester na pihala orchestre à cuivres (ali d'instruments à vent), fanfare ženski spol
dirigent orkestra chef moški spol d'orchestre

syncopé, e [sɛ̃kɔpe] adjectif, musique sinkopiran; zelo poudarjen

rythme masculin syncopé du jazz zelo sinkopirani ritem jazza
(familier) je suis syncopé osupel, zelo presenečen sem

tolkálo (glasba) instrument moški spol de (ali à) percussion

tolkala batterie ženski spol (de jazz-band)