Franja

épinglier, ère [epɛ̃glje, ɛr] masculin, féminin izdelovalec, -lka igel, bucik; masculin etui za igle, bucike

glávica petite tête

glavica bucike tête ženski spol d'épingle; homme moški spol intelligent (ali ingénieux)

pelote [plɔt] féminin klobčič (de laine volne); (= pelote basque) pelota (tenisu podobna igra z žogo pri Baskih); argot, militaire kazenska četa

pelote (à épingles) blazinica za bucike, šivanke
une vraie pelote d'épingles (figuré) neprijetna oseba
avoir les nerfs en pelote (familier) biti zelo živčen, biti živčno izčrpan
faire la pelote (militaire) biti v kazenski četi
faire sa pelote (figuré, familier) spraviti na varno svoj dobiček; ustvariti si ugodnost
jouer à la pelote igrati peloto