Franja

Zadetki iskanja

  • zvestôba fidélité ženski spol , loyauté ženski spol , (vdanost) dévouement moški spol

    zakonska zvestoba fidélité (ali foi ženski spol) conjugale
    zvestobo prelomiti manquer à sa foi
    preizkusiti zvestobo koga mettre à l'épreuve (ali éprouver) la fldélité de quelqu'un
    prisega zvestobe serment moški spol de fidélité
  • fidélité [fidelite] féminin zvestoba; točnost; poštenost

    fidélité à un contrat zvestoba pogodbi, spoštovanje pogodbe
    fidélité d'une traduction točnost prevoda
    fidélité conjugale zakonska zvestoba
  • foi [fwa] féminin vera; zaupanje; dana beseda, zvestoba; overjenje; spričevalo; verodostojnost

    de, en bonne foi v dobri veri, po najboljši vesti in vednosti
    en foi de quoi (juridique) v dokaz česar
    sous la foi du serment pod prisego
    ma foi! pri moji veri!
    ma foi, oui seveda, vsekakor
    bonne foi iskrenost, poštenost
    mauvaise foi neiskrenost, nepoštenost
    digne de foi verodostojen
    profession féminin de foi veroizpoved
    foi conjugale zakonska zvestoba
    foi des contrats zvestoba do, izpolnjevanje dogovorov, pogodb
    foi des traités obveznost pogodb
    article masculin de foi dogma, ki jo katoličan mora verjeti
    ajouter foi à quelque chose verjeti čemu
    avoir la foi imeti vero, biti veren
    avoir la foi en quelqu'un, quelque chose (en avenir) zaupati v koga, kaj (v prihodnost), verjeti komu, čemu
    donner foi vzbujati zaupanje
    donner sa foi dati svojo besedo
    faire foi imeti dokazilno moč, biti merodajen
    faire foi de quelque chose dokaz(ov)ati, overiti, potrditi kaj
    garder sa foi držati svojo besedo
    être de mauvaise foi biti neiskren, imeti slabe namene
    il est de mauvaise foi njemu ne moremo verjeti
    n'avoir ni foi ni loi ne imeti ne vere ne morale
    manquer de foi ne držati besede
  • loyalisme [lwajalism] masculin zvestoba, vdanost
  • loyauté [lwajote] féminin poštenost, vdanost, lojalnost, zvestoba
  • royalisme [rwajalism] masculin zvestoba ali privrženost kraljevi oblasti, monarhiji; rojalizem
Število zadetkov: 6