Franja

zváriti faire bouillir, cuire ; (pivo) brasser ; (železo) souder

braser [braze] verbe transitif zvariti, spojiti

river [rive] verbe transitif zakovati; figuré zvariti, povezati

river un clou zakovati žebelj
river son clou à quelqu'un (familier) dati komu primeren odgovor, utišati, »zabiti« koga
être rivé à son travail biti priklenjen na svoje delo
rester rivé sur place obstati na mestu, kot ukopan

ressouder [rəsude] verbe transitif zopet zvariti (un tuyau cev, des pièces d'acier jeklene kose)

souder [sude] verbe transitif (z)variti, spajkati, (za)lotati; figuré spojiti

se souder spojiti se, združiti se
souder à l'autogène avtogeno variti
fer masculin à souder spajkalnik
deux os se sont soudés dve kosti sta se zrasli
souder deux tuyaux zvariti dve cevi