Franja

zmérjati gronder, tancer, attraper quelqu'un, injurier, invectiver, pester contre quelqu'un, se répandre en invectives (ali injures) contre quelqu'un , familiarno rouspéter, tempêter, tonner contre quelqu'un

zmerjati koga z bedakom traiter quelqu'un d'imbécile

agonir [agɔnir] verbe transitif zmerjati, žaliti

agonir d'injures obsuti s psovkami
agonir quelqu'un de sottises s tepcem koga zmerjati

engueuler [ɑ̃gœle] verbe transitif, populaire zmerjati, psovati, (na)hruliti

s'engueuler zmerjati se med seboj
s'engueuler comme du poisson pourri obkladati se z grobostmi

gourmander [gurmɑ̃de] verbe transitif (o)zmerjati, ošte(va)ti, ostro pokarati

injurier [ɛ̃žürje] verbe transitif zmerjati, žaliti, (o)psovati

s'injurier medsebojno se zmerjati

pester [pɛste] verbe intransitif preklinjati, rohneti, iobantiti; zabavljati, psovati, zmerjati (contre quelqu'un koga)

goujat [guža] masculin neotesanec, cepec, teslo, teleban, neolikanec; vieilli vojaški sluga

se comporter comme un goujat neotesano se vesti
traiter quelqu'un de goujat koga s cepcem zmerjati

invectiver [ɛ̃vɛktive] verbe transitif psovati, grditi, izreči žalitve (quelqu'un proti komu), grmeti (quelqu'un proti komu), ozmerjati, ošteti

l'ivrogne invectivait les passants pijanec je zmerjal mimoidoče
s'invectiver medsebojno se zmerjati
invectiver contre le vice grmeti proti pregreham

pouilles [puj] féminin pluriel, vieilli očitki, psovke

chanter pouilles à quelqu'un (o)zmerjati, (o)psovati koga

vociférer [-re] verbe intransitif, verbe transitif vpiti, kričati, razgrajati

vociférer des injures zmerjati, psovati
vociférer contre quelqu'un vpiti na koga, kričati na koga

vomir [vɔmir] verbe transitif bljuvati, bruhati; pljuvati, izpljuniti; izreči (besede)

vomir sur quelqu'un zmerjati koga
vomir du sang kri bljuvati
vomir des injures psovati
les canons vomissent le feu et la mort topovi bruhajo ogenj in smrt