Franja

zgovóren causant, causeur, loquace, disert, bavard, verbeux, communicatif, éloquent

causant, e [kozɑ̃, t] adjectif, familier zgovoren, žlabudrav

causeur, euse [kozœr, öz] adjectif zgovoren; masculin, féminin zgovoren človek, kramljač; féminin majhna zofa, kanapé za 2 osebi

démonstratif, ive [-tif, iv] adjectif dokazilen, prepričevalen; izzivalen, demonstrativen; grammaire kazalen; (oseba) zgovoren, zaupljiv, komunikativen, ekspanziven, odprt

enfant masculin peu démonstratif vase zaprt, molčeč otrok
personne féminin démonstrative zaupljiva, ekspanzivna, ne vase zaprta oseba
preuve féminin démonstrative prepričevalen dokaz
pronom masculin démonstratif kazalni zaimek

disert, e [dizɛr, t] adjectif spreten v govorjenju; zgovoren

orateur masculin disert dober in spreten govornik

éloquent, e [elɔkɑ̃, t] adjectif zgovoren; povedan z govorniškim darom; figuré ki mnogo pove; jasno izražen

exubérant, e [-rɑ̃, t] adjectif obilen, bujen; prekipevajoč; zgovoren; razposajen

imagination féminin exubérante bujna domišljija
joie féminin exubérante prekipevajoče veselje
végétation féminin exubérante bujna vegetacija

loquace [lɔkas, lɔkwas] adjectif zgovoren, gostobeseden

femme loquace zgovorna ženska

parlant, e [parlɑ̃, t] adjectif govoreč; ki ima dar govora; familier zgovoren; izrazit, živ

cinéma masculin, film masculin parlant zvočni film, kino
horioge féminin parlante ura, ki napoveduje ure
il n'est pas très parlant on ni preveč zgovoren
portrait masculin parlant izredno podoben, živ portret
preuves féminin pluriel parlantes zgovorni dokazi (ki ne potrebujefo komentarja)

parleur, euse [parlœr, öz] adjectif zgovoren; masculin, féminin govorec, besednik; zgovorna oseba; blebetač, -čka

beau parleur (vieilli) zgovoren človek, kdor rad dela lepe fraze, frazari
haut-parleur masculin zvočnik

volubile [vɔlübil] adjectif, botanique ovijajoč se, ovijalen; zgovoren, gostobeseden, jezičen, klepetav, odrezav

plante féminin volubile ovijalka

jezíčen de la langue, lingual

jezična konica pointe ženski spol (ali bout moški spol) de la langue; (zgovoren) disert, qui a la langue bien pendue, volubile, qui a la parole facile, loquace, verbeux; (prepirljiv) querelleur, chicaneur

tapette [tapɛt] féminin lahen udarec

avoir une fière tapette (populaire) govoriti kot knjiga
avoir une tapette, une bonne tapette, une de ces tapettes biti zelo zgovoren, klepetav, veliko govoriti