Franja

zdrávljenje procédé moški spol thérapeutique, médication ženski spol , traitement moški spol thérapeutique (ali curatif) , cure ženski spol , (zdravniško) traitement médical, soins médicaux, thérapie ženski spol

debelilno (shujševalno) zdravljenje cure d'engraissement (d'amaigrissement)
dietno zdravljenje régime moški spol
klimatsko zdravljenje cure d'air
zdravljenje z mlekom régime lacté
potilno zdravljenje traitement sudorifique (ali par sudation)
rentgensko zdravljenje radiothérapie ženski spol
zdravljenje z vodo cure (ali traitement) hydrothérapique
biti na, podvreči se zdravljenju être en (ali suivre un) traitement médical

cure [kür] féminin

1. zdravljenje, lečenje, zdravniška nega; termalno, topliško, kopališko zdravljenje, kura

2. župnija, župnišče

3. vieilli skrb, briga

cure d'air klimatično zdravljenje
cure hydrominérale, de jeûne zdravljenje z mineralno vodo, s postom
cure de jouvence, de rajeunissement pomlajevalna kura
cure de raisin (uvale), de fruits grozdna, sadna kura
cure de repos, de chaise-longue počivalna, ležalna kura
cure thermale termalno zdravljenje
maison féminin de cure zdraviliški dom
n'avoir cure de quelque chose ne se brigati za kaj
faire, suivre une cure opravljati kuro, zdraviti se

médication [-kasjɔ̃] féminin zdravljenje, metoda zdravljenja; jemanje ali predpisovanje zdravil; medikacija

thérapeutique [-pötik] féminin terapevtika; terapija, zdravljenje

thérapeutique de choc zdravljenje s šokom

traitement [trɛtmɑ̃] masculin zdravljenje, médecine kura; ravnanje z; sprejem, pogostitev; (uradniška) plača; technique obdelava

traitement annuel, de base, initial, mensuel letna, osnovna, začetna, mesečna plača
traitement curatif, médical zdravljenje
traitement ambulatoire ambulantno zdravljenje
mauvais traitements pluriel udarci, tepež
traitement du minerai plavžarsko obdelovanje rude
supplément masculin de traitement dodatek k plači
retenue féminin sur le traitement odtegljaj od plače
être en traitement dans un hôpital zdraviti se v bolnici
suivre un traitement zdraviti se
toucher un traitement dobivati stalno plačo

actinothérapie [-nɔterapi] féminin zdravljenje z žarki (zlasti ultra vijoličastimi)

acupuncture, -poncture [-pœ̃ktür, -pɔ̃ktür] féminin, médecine zdravljenje z vbadanjem igel v kožo, akupunktura

balnéothérapie [-neɔterapi] féminin zdravljenje s kopelmi

crénothérapie [krenɔterapi] féminin zdravljenje s studenčnico

cryothérapie [-terapi] féminin zdravljenje z mrazom

désintoxication [dezɛ̃tɔksikasjɔ̃] féminin zdravljenje zastrupitve; zdravljenje alkoholikov ali narkomanov

diathermie [-tɛrmi] féminin diatermija, zdravljenje z električnim gretjem tkiva

diététique [-tik] adjectif dietetičen; féminin dietetika, nauk o pravilni prehrani, zlasti bolnikov; zdravljenje z dieto

régime masculin diététique dietetična prehrana

enclouage [ɑ̃kluaž] masculin, médecine uravnavanje, zdravljenje zlomljenih kosti s pomočjo žebljev

fulguration [-rasjɔ̃] féminin bliskavica, bliskanje (brez grmenja); médecine zdravljenje z električnim tokom

héliothérapie [-terapi] féminin zdravljenje s sončnimi kopelmi, s sončenjem

hospitalisation [-lizasjɔ̃] féminin sprejem v bólnico, zdravljenje v bólnici

hydropathie [-pati] féminin zdravljenje z vodo

hydrothérapie [-terapi] féminin zdravljenje z vodo

mécanothérapie [-terapi] féminin, médecine mehanoterapija, zdravljenje z mehaničnimi sredstvi