zasadíti planter (dans); mettre, fourrer, enfoncer dans
zasaditi komu nož v srce plonger à quelqu'un le couteau dans le cœur
vrt zasaditi aménager un jardin
Zadetki iskanja
- complanter [kɔ̃plɑ̃te] verbe transitif na-, zasaditi
- planter [plɑ̃te] verbe transitif na-, po-, zasaditi; postaviti; zabiti (žebelj)
planter là quelqu'un (figuré) pustiti koga na cedilu, zapustiti koga
planter quelque chose opustiti kaj
planter une tente, un drapeau postaviti šotor, zastavo
planter son regard dans les yeux de quelqu'un zapičiti oči v koga
se planter zasaditi se; nepremično stati
venir se planter devant quelqu'un postaviti se pred koga - plonger [plɔ̃že] verbe transitif potopiti, pogrezniti; zasaditi, vtakniti (dans v); verbe intransitif potopiti se, pogrezniti se, skočiti v vodo; strmoglaviti; gledati z višine navzdol
se plonger (figuré) poglobiti se, zatopiti se
plonger du haut du tremplin skočiti (v vodo) s skakalne deske
l'avion plongea sur son objectif letalo je strmoglavo poletelo na svoj cilj
plonger ses regards dans upreti svoje poglede v
regard masculin qui plonge pogled, ki plava v globino
plonger un poignard dans le cœur zasaditi bodalo v srce
se plonger dans la douleur popolnoma se predati bolečini
être plongé dans le sommeil biti pogreznjen v globoko spanje - poignarder [pwanjarde] verbe transitif zabosti, zaklati; figuré povzročiti hudo bolečino
poignarder quelqu'un dans le dos zahrbtno, izdajalsko komu škodovati, zasaditi komu nož v hrbet
/ 1
Število zadetkov: 5