Franja

zadŕga lacet moški spol , nœud moški spol , lacs moški spol , collet moški spol

zadrga na poteg (patentna) fermeture ženski spol éclair (ali à glissière)

fermeture [-mətür] féminin zapiranje, zaklepanje; zapiralo, zadrga

fermeture à glissière, fermeture éclair patentna zadrga
heure féminin de la fermeture čas zapiranja (trgovin itd.)
fermeture des bureaux, des guichets, des magasins zapiranje pisaren, okenc (v bankah, na pošti itd.), trgovin
fermeture de la chasse konec lovske sezone
fermeture annuelle des théâtres konec gledališke sezone
fermeture d'entreprise ustavitev obratovanja

tirant [tirɑ̃] masculin zadrga, vrvica, zanka; uho (za obuvanje škornjev)

tirant d'eau ugrez ladje, količina vode, ki jo izpodriva ladja; vertikalna višina, za katero se ladja ugrezne v vodo
tirant d'air višina ladijskega krova nad vodo

éclair [eklɛr] masculin blisk; bliskanje; lesketanje (diamanta); figuré bežen trenutek; čokoladen podolgovat kolaček; adjectif bliskovit, bliskovito hiter

il fait des éclairs bliska se
fermeture féminin éclair patentna zadrga
guerre féminin éclair bliskovita vojna
éclairs de chaleur bliskovica
prompt comme l'éclair hiter ko blisk
avec la rapidité de l'éclair z bliskovito hitrostjo
il m'a fait une visite éclair čisto na kratko, bežno me je obiskal

patênten de brevet

patentni urad bureau moški spol des brevets (d'invention)
patentno pravo droit moški spol des brevets (d'invention)
patentna zadrga fermeture ženski spol éclair (ali de sûreté)
patentni zakon loi ženski spol sur les brevets

zapirálo mécanisme moški spol (ali dispositif moški spol) de fermeture ; (nakita) fermoir moški spol ; (fotografija) obturateur moški spol ; (ključavnica) serrure ženski spol

patentno zapiralo (zadrga) fermeture à glissière (ali éclair, de sûreté, brevetée)
zapiralo na zapah (pri orožju) fermeture à verrou