Franja

vzporedíti, vzporéjati mettre l'un à côté de l'autre (ali en parallèle) , établir (ali tracer, faire) un parallèle (ali la comparaison) avec, comparer à (ali avec)

synchroniser [-krɔnize] verbe transitif sinkronizirati, časovno uskladiti ali vzporediti (les images et le son slike in zvok); sočasno podati