Franja

vláda gouvernement moški spol , régime moški spol , (doba vladanja) règne moški spol

za (časa) vlade, pod vlado sous le règne de
vlada duhovščine domination ženski spol des prêtres, théocratie ženski spol, pejorativno cléricalisme moški spol
ljudska vlada souveraineté ženski spol du peuple, démocratie ženski spol
marionetna vlada gouvernement fantoche
vojaška vlada gouvernement militaire
zvezna vlada gouvernement fédéral
ženska vlada domination des femmes
sestaviti vlado former (ali constituer) le gouvernement
vreči vlado renverser (ali faire tomber) le gouvernement

cabinet [kabinɛ] masculin sobica, delovna soba, kabinet; (v šolah) prostor za zbirke, učila; kabinetna omara (s predali); politique kabinet, ministrski svet, vlada

cabinet (d'af faires) (odvetniška) praksa (prostori, posli, klientela)
cabinet (d'aisances) stranišče, toaleta, WC
cabinet de consultation govorilnica
cabinet de débarras ropotarnica
cabinet de lecture (payant) izposojevalna knjižnica
cabinet noir temnica
cabinet particulier klubska, društvena, stranska soba
cabinet de physique fizikalni kabinet
cabinet de toilette umivalnica, oblačilnica
cabinet de travail, d'étude delovna, študijska soba
chef masculin de cabinet šef kabineta
homme masculin de cabinet (figuré) zapečkar
question féminin de cabinet (politique) kabinetno vprašanje (od katerega je odvisen obstanek vlade); figuré odločilno vprašanje

gouvernement [guvɛrnəmɑ̃] masculin vlada, vladanje; upravljanje

chute féminin du gouvernement padec vlade
constituer, former le gouvernement sestaviti vlado
soutenir, faire tomber (ali renverser) le gouvernement podpirati, vreči vlado
entrer au gouvernement stopiti v vlado
gouvernement de soi-même vladanje samega sebe
gouvernement fantoche marionetna vlada

junte [žœ̃t, žɔ̃t] féminin junta (izg hunta); vlada, ki jo postavijo z udarom uporni častniki

ministère [-stɛr] masculin ministrstvo; kabinet, ministrski svet, vlada; služba, urad; sodelovanje, posredovanje

par le ministère de s posredovanjem
ministère des Affaires étrangères ministrstvo za zunanje zadeve
ministère du commerce, des finances, de la guerre (ali de la défense nationale), de l'Education nationale, de l'Intérieur, de la Justice, des postes, da la Santé publique, du Travail ministrstvo za trgovino, za finance, vojno (za narodno obrambo), za prosveto, za notranje zadeve, za pravosodje, za PTT, za javno zdravstvo, za delo
saint ministère, ministère des autels duhovniški stan
former un ministère sestaviti, formirati vlado
offrir son ministère ponuditi svoje usluge

règne [rɛnj] masculin vladanje, vlada, doba vladanja; figuré absolutna oblast, dominiranje

sous le règne de Louis XIV. za vlade Ludvika XIV.
règne des banquiers vlada bankirjev
règne minéral, végétal, animal rudninstvo, rastlinstvo, živalstvo
(religion) ton règne vienne! pridi tvoje kraljestvo!

absolutisme [-tism] masculin absolutizem, samo vlada, samodrštvo, neomejena oblast

curie [küri] féminin, religion kurija; papeška vlada

exequatur [ɛgzɛkwatür] masculin

1. uradna formula ali ukaz za izvršitev kake stvari

2. uradno dovoljenje za opravljanje poslov, ki ga da vlada predstavniku tuje države

gérontocratie [-tɔkrasi] féminin vlada (vladavina) sveta starcev

*hiérarchie [jerarši] féminin hierarhija, uradniška razvrstitev po stopnjah; svečeniška vlada, cerkveni dostojanstveniki, svečeništvo

jungle [žœ̃gl, žɔ̃gl] féminin džungla; figuré človeška družba, kjer vlada le zakon močnejšega

militarisme [-rism] masculin militarizem; politični sistem ali vlada, ki se opira na vojsko

ochlocratie [ɔklɔkrasi] féminin vlada množice, drhali

oligarchie [ɔligarši] féminin oligarhija, vlada posameznikov

pétaudière [-djɛr] féminin, figuré, familier skupina ljudi, ustanova, v kateri vlada nered, zmeda, anarhija, v kateri vsakdo ukazuje

protectorat [-tɛktɔra] masculin pretektorat; varstvo, pokroviteljstvo močnejše države nad šibkejšo; država ali področje v takem varstvu; vlada (funkcija) protektorja

régence [režɑ̃s] féminin regentstvo; namestniška vlada

conseil masculin de régence regentski svet
la Régence regentstvo po smrti Ludvika XIV. v Franciji
lit masculin Régence postelja stila iz dobe Regentstva
Régence (anglaise) doba regentstva v Angliji v letih 1810-1820
elle est un peu Régence ona ima manire iz dobe pred (francosko) Revolucijo

tripartisme [-tism] masculin, politique vlada treh strank

aliéner [aljene] verbe transitif odstopiti, odsvojiti, odtujiti, namerno pustiti; izgubiti (naravno pravico)

le peuple a aliéné ses libertés entre les mains d'un dictateur ljudstvo je hoté prepustilo svoje svoboščine diktatorju
aliéner un bien odstopiti svoje imetje
aliéner sa liberté izgubiti svojo svobodo
s'aliéner odtujiti si
s'aliéner toutes les sympathies izgubiti vse simpatije
le gouvernement s'est aliéné les syndicats vlada si je odtujila sindikate