Franja

ugódje (sentiment moški spol de) bien-être moški spol , aise ženski spol ; (užitek) plaisir moški spol , agrément moški spol

najti ugodje v čem trouver son plaisir à quelque chose, prendre son plaisir à faire quelque chose

aise² [ɛz] féminin zadovoljstvo; ugodje; blagostanje; pluriel udobje, udobnost

à l'aise udobno
à votre aise! kot želite!
commerçant masculin très à l'aise zelo premožen trgovec
je suis à mon aise, à l'aise udobno, prijetno mi je, počutim se dobro
être à son aise živeti v dobrih življenjskih razmerah, dobro se počutiti
être mal à son aise neugodno, neprijetno, slabo se počutiti
mettre quelqu'un à son aise, à l'aise komu pomagati iz zadrege, iz boječnosti, iz ženiranosti; pomiriti koga
mettez-vous à l'aise, à votre aise, enlevez votre veston napravite si udobno, odložite suknjič
en prendre à son aise (familier) lahko kaj vzeti, biti čisto neženiran, ne biti v zadregi
il en prend à son aise avec ses engagements lahkó jemlje svoje obveznosti
il aime ses aises rad ima svoje udobje
il prend ses aises ne ženira se, napravi si udobno

bien-être [bjɛ̃nɛtr] masculin ugodje; blagostanje

sensation féminin de bien-être občutek ugodja

complaisance [-plɛzɑ̃s] féminin uslužnost, ustrežljivost; vieilli laskanje; ugodje, zadovoljstvo, samovšečnost

par complaisance iz ustrežljivosti
avoir la complaisance de ... biti tako dober in ...
certificat masculin, attestation féminin de complaisance spričevalo, potrdilo, izdano osebi, ki zanj ni upravičena

délice [delis] masculin slast, naslada, ugodje; féminin pluriel užitki, radost, veselje; (familier)

ce rôti est un délice ta pečenka je prava slast
lieu masculin de délices raj, paradiž
les délices de Capou užitki, naslade, v katerih se človek pomehkuži
faire ses délices de quelque chose uživati kaj

euphorie [öfɔri] féminin, médecine dobro počutje, evforija; ugodje, blaženost, sreča, zadovoljstvo; blagostanje