Franja

suróvost grossièreté ženski spol , rudesse ženski spol , brutalité ženski spol , inculture ženski spol , barbarie ženski spol , état brut , (meso, zelenjava) crudité ženski spol

bassesse [basɛs] féminin nizkotnost, podlost, surovost; servilnost

commettre une bassesse zagrešiti podlo dejanje

brutalité [-lite] féminin brutalnost, surovost, nasilnost, grobost, brezobzirnost, nečloveško ravnanje; grobe besede; nevljudnost, neotesano vedenje

s'exprimer avec brutalité surovo, brezobzirno se izraziti

cruauté [krüote] féminin krutost, okrutno, kruto dejanje; surovost, divjost; brezčutnost, brezsrčnost

cruauté du sort, du destin krutost usode
cruauté envers les animaux mučenje živali
exercer sa cruauté sur quelqu'un svojo krutost znesti nad kom

grossièreté [sjɛrte] féminin surovost, grobost, robatost, neotesanost, nizkotnost; nerodnost; surova beseda, surovo dejanje

incivilité [-te] féminin, vieilli nevljudnost, neotesanost, grobost, surovost

malice [malis] féminin zloba, hudobija; lokavost, zahrbtnost; surovost, grde besede; hudobnost, surovo dejanje; zasmehovanje; škodoželjnost

sans (y entendre) malice brez zlobe
par pure malice iz gole, čiste, same zlobe
malice cousue de fil blanc prevečvidna zvijača, da je ne bi mogli preprečiti
ne pas entendre malice à quelque chose nič hudega pri čem ne misliti
faire des malices à quelqu'un zagosti jo komu

muflerie [müfləri] féminin neotesanost; surovost, prostaštvo, nevljudnost, netaktnost

vulgaire² [vülgɛr] masculin prostaštvo, surovost; preprosto ljudstvo, množica

tomber dans le vulgaire postati prostaški, trivialen

bestialité [-lite] féminin živalska surovost, posurovelost; juridique sodomija