Franja

strupén toxique, venimeux, vénéneux, empoisonné , figurativno venimeux, haineux

strupena goba (rastlina) champignon vénéneux (plante vénéneuse)
strupen jezik (figurativno) mauvaise (ali méchante) langue, langue ženski spol de vipère, familiarno vipère ženski spol
strupena kača serpent venimeux
strupen plin gaz moški spol toxique
strupena strelica flèche empoisonnée
strupeno zelen vert criard
strupena žleza glande ženski spol à venin

acéré, e [asere] adjectif pojekljen, oster (klina); jedek, žaljiv, strupen (beseda)

écrire d'une plume acérée pisati z žaljivimi, jedkimi besedami

empesté, e [ɑ̃pɛste] adjectif, médecine okužen; smrdljiv, strupen; masculin kužni bolnik, kužnik

envenimé, e [ɑ̃vnime] adjectif zastrupljen; figuré zloben, strupen; inficiran

haine féminin envenimée strupeno sovraštvo
plaie féminin envenimée zastrupljena, inficirana rana

fielleux, euse [fjɛlö, z] adjectif, figuré žolčen, žolčnat, strupen, sovražen

propos masculin pluriel fielleux žolčne besede, žolčen razgovor

intoxicant, e [ɛ̃tɔksikɑ̃, t] adjectif strupen

gaz masculin intoxicant strupen plin

méphitique [mefitik] adjectif smrdljiv (zrak, plin); nezdrav, strupen

sarcastique [sarkastik] adjectif sarkastičen, ujedljiv, strupen, porogljiv

serpentin, e [sɛrpɑ̃tɛ̃, in] adjectif kačje oblike, kačji; figuré strupen (jezik); masculin papirnata kača, pisan trak, ki se odvije, ko ga vržemo; technique vijugasta, spiralasto zavita cev; féminin, minéralogie, mines serpentin

colonne féminin serpentine steber iz žilastega marmorja
marbre masculin serpentin žilast marmor

toxifère [tɔksifɛr] adjectif vsebujoč strup, strupen

toxique [tɔksik] adjectif strupen; masculin strup

substance féminin, gaz masculin toxique strupena snov, strupen plin

vénéneux, se [venenö, z] adjectif strupen

champignon masculin vénéneux strupena goba
animaux vénéneux masculin pluriel strupene živali (zaužite kot jed)

venimeux, se [vənimö, z] adjectif strupen, ki vsebuje strup; zloben

serpent masculin venimeux strupena kača
piqûre féminin venimeuse strupen pik
langue féminin venimeuse zloben, strupen jezik

vireux, euse [virö, z] adjectif, botanique strupen; zoprn, ogaben, odvraten

virulent, e [-lɑ̃, t] adjectif strupen; figuré silovit; médecine kužen, zelo nalezljiv

gale [gal] féminin garje, srab; figuré strupen jezik

une méchante gale zlobna, hudobna, obrekljiva ženska
avoir, attraper la gale imeti, dobiti garje
je n'ai pas la gale nisem garjav
(populaire) ne pas avoir la gale biti zdrav, ne imeti kake ostudne bolezni
n'avoir pas la gale aux dents imeti zdrav, dober tek (apetit)
(familier) c'est une gale, il est mauvais comme une gale on je zloben, samó obrekuje druge ljudi

sarcasme [sarkasm] masculin porogljivost, zasmeh, sarkazem; ujedljiv, strupen posmeh; pikra, posmehljiva pripomba

accabler quelqu'un de sarcasmes obsipavati, obsuti koga s porogljivimi, sarkastičnimi pripombami

tarentule [tarɑ̃tül] féminin tarantula, strupen pajek

être piqué de la tarentule (figuré) biti besen, zelo razburjen

toxine [tɔksin] féminin toksin, strupen preosnovek bakterije ali strup sploh, nastal v živem ali mrtvem organizmu

acérer [asere] verbe transitif jekliti; (na)ostriti, nabrusiti

langue féminin acérée oster, strupen jezik