Franja

rosíti

rosi il tombe de la rosée; il bruine, il tombe des gouttes de pluie
rositi se (steklo) se couvrir de buée, s'embuer

brouillasser [-jase] verbe intransitif, familier spremeniti se v droben dež (o megli), pršeti, rositi

bruiner [brɥine] verbe intransitif pršeti, rositi

humecter [ümɛkte] verbe transitif (o)močiti, (o)rositi, (po)škropiti, ovlažiti (perilo)

humecter le lampas, s'humecter le gosier (populaire) grlo si namočiti, zvrniti ga kozarec, piti
s'humecter les lèvres ovlažiti si ustnice

pleuviner, pluviner [plövine, plüvine] verbe intransitif pršiti, rositi

il pleuvine rosi

rouir [rwir] verbe transitif goditi, rositi, močiti (du lin, du chanvre lan, konopljo)