Franja

ríža (drča za spuščanje lesa) glissoir moški spol ; (črta) trait moški spol , raie ženski spol

rayure [rɛjür] féminin proga, riža; risi v puški, v topu; (pre)črtanje; raza, praska (na pohištvu)

étoffe féminin à rayures progasto blago

rizerie [rizri] féminin rižarna, luščilnica riža

riziculteur [-zikültœr] masculin pridelovalec riža

calebasse [kalbas] féminin, botanique kalebasa (buča); buča (posoda); populaire glava; povešene prsi

une calebasse de riz buča (polna) riža

monokultúra agronomija monoculturef, culture d'un seul produit

monokultura riža (tobaka) monoculture du riz (du tabac)

poignée [pwanje] féminin prgišče, polna pest; peščica; ročaj, držaj

poignée de riz (polna) pest riža
poignée de spectateurs peščica, malo gledalcev
poignée de la porte, de la valise kljuka vrat, ročaj pri kovčku
à poignée par poignées s polnimi rokami (tudi figuré) v veliki množini
donner une poignée de main à quelqu'un stisniti komu roko

ríž riz moški spol

glaziran riž riz glacé (ali poli)
neoluščen (oluščen) riž riz naturel (décortiqué)
mlečni riž riz au lait
gojenje riža culture ženski spol du riz
piščanec z rižem poule ženski spol au riz