Franja

próti contre, contrairement à, à l'encontre de, envers ; (smer) vers ; (v primerjavi) auprès de, en comparaison de

proti moji volji contre ma volonté (ali mon gré), malgré moi
proti vsakemu pričakovanju contre toute attente, contrairement à toute attente
proti koncu leta vers la fin de l'année
proti severu vers le nord
proti soncu vers le soleil
proti večeru vers (ali sur) le soir
proti sedmi uri vers (les) sept heures, sur les sept heures
(stvari, ki so) za in proti le pour et le contre
biti proti čemu être contraire à quelque chose, y être opposé
nimam nič proti je n'ai rien contre, j e n'y vois pas d'inconvénient, je ne m'y oppose pas, je veux bien
plavati proti toku nager contre le courant (ali à contre-courant)
stavim 10 : 1, da je parie dix contre un que
zaščititi kaj proti mrazu protéger quelque chose contre le (ali du) froid
plačati proti pobotnici payer en échange d'une (ali contre) quittance
to ni nič proti temu, kar smo videli ce n'est rien en comparaison de ce que nous avons vu

abat-son [-sɔ̃] masculin, invariable vrsta poševnih loput v odprtinah zvonika za odbijanje zvoka proti zemlji

affronter [-te] verbe transitif pogumno iti proti (nasprotniku, nevarnosti), kljubovati (quelque chose čemu)

s'affronter spopasti se (v boju), spoprijeti se
affronter la mort, de grands dangers kljubovati smrti, velikim nevarnostim
le navire affronte la tempête ladja kljubuje nevihti

amarinage [-rinaž] masculin navajenost na morje; osvojitev sovražne ladje v vojni in njena uporaba proti sovražniku

amariner [-ne] verbe transitif navaditi ladijsko moštvo na morje; polastiti se sovražne ladje v vojni in jo uporabiti proti sovražniku

anathématiser [-tematize] verbe transitif izobčiti iz občestva; slovesno prekleti; figuré ostro obsoditi, prekleti, rohneti proti

anordir [anɔrdir] verbe intransitif, marine obrniti se proti severu (veter)

anti- [ɑ̃ti] (predpona) proti-

antiapoplectique [-apɔplɛktik] adjectif učinkujoč proti kapi; masculin sredstvo proti kapi

anticancéreux, euse [-kɑ̃serö, z] adjectif, médecine učinkujoč proti raku

anticoagulant [-kɔagülɑ̃] masculin sredstvo proti strjevanju krvi

anticorrosif, ive [-kɔrɔzif, iv] adjectif odporen proti razjedanju

peinture féminin anticorrosive barva, ki je odporna proti razjedanju

antiémétique [-emetik] masculin sredstvo proti bruhanju, proti bljuvanju

antifébrine [-febrin] féminin sredstvo proti vročici

antigel [-žɛl] masculin sredstvo proti zmrzovanju, zamrznjenju

antigivrant [-živrɑ̃] masculin sredstvo proti tvorbi ivja (na avionih)

antimite(s) [-mit] adjectif ki ščiti (volno, krzno) proti moljem; masculin sredstvo proti moljem

antisémitisme [-tism] masculin protisemitsko, protižidovsko gibanje, rasna gonja proti Židom

antispasmodique [-spasmɔdik] adjectif protikrčen; masculin sredstvo proti krčem

antivénérien, ne [-rjɛ̃, ɛn] adjectif učinkujoč proti spolnim boleznim