Franja

prislòv gramatikalno adverbe moški spol

prislov časa, kraja, načina adverbe de temps, de lieu, de manière

adverbe [advɛrb] masculin prislov

adverbe de lieu, de temps krajevni, časovni prislov

bêsen furieux, enragé, emporté, furibond, forcené

besen galop galop moški spol vertigineux (ali fou)
prislov besno avec rage, rageusement

dejánski réel, effectif

dejansko prislov de fait, en fait, en effet, effectivement, réellement, en réalité

déterminer [-ne] verbe transitif določiti, ugotoviti, dognati; odločiti; pripraviti, privesti (à do); povzročiti, imeti za posledico

se déterminer odločiti se (à za)
les experts ont déterminé les causes de l'accident izvedenci so ugotovili vzroke nesreče
l'adverbe détermine le verbe prislov določuje glagol
je l'ai déterminé à ce voyage pripravil sem ga do tega potovanja
cet incident a déterminé un retard important ta incident je povzročil veliko zamudo
à quoi vous êtes-vous déterminé? za kaj ste se odločili?

instinktíven instinctif

to je instinktivno c'est instinctif
instinktivni odpor antipathie ženski spol (ali aversion ženski spol) instinctive
(prislov) instinktivno instinctivement, d'instinct, par instinct

interrogatif, ive [-tif, iv] adjectif vprašalen

pronom masculin interrogatif vprašalni zaimek; masculin vprašalna beseda (npr. zaimek, prislov); féminin vprašalni stavek

kémičen chimique, de chimie

kemično čiščenje nettoyage moški spol à sec
kemična tovarna fabrique ženski spol (ali usine ženski spol) de produits chimiques
prislov kemično čist chimiquement pur

količínski de quantité, quantitatif

količinska sprememba changement moški spol quantitatif
količinski prislov adverbe moški spol de quantité

krajéven local, de lieu

krajevno ime nom moški spol de lieu
krajevni odvisnik complément moški spol (circonstantiel) de lieu
krajevni prislov adverbe moški spol de lieu
krajevna skupnost communauté ženski spol (ali collectivité ženski spol) locale
krajevno telefonsko omrežje réseau moški spol téléphonique local (ali urbain)

načínoven modal, de manière

načinovni prislov adverbe de manière

naspróten opposé, contraire, inverse; adverse

v nasprotnem primeru dans le cas contraire, sinon, autrement, faute de quoi
v nasprotni smeri dans le sens opposé, en sens contraire (ali inverse)
biti komu nasproten être prévenu contre quelqu'un
biti nasprotnega mnenja être d'un avis contraire (ali opposé)
nasproten policijskim predpisom contraire aux règlements de police
nasprotno (prislov) au contraire, en revanche, par contre

tôpel chaud ; figurativno chaleureux

tople besede paroles chaleureuses
topla obleka vêtements chauds (ali qui tiennent chaud)
topel sprejem accueil chaleureux
toplo (prislov) chaudement, figurativno chaleureusement
toplo je il fait chaud
toplo mi je j'ai chaud
postati toplo s'échauffer
toplo jesti (piti, servirati) manger (boire, servir) chaud
toplo se obleči s'habiller chaudement
toplo koga priporočiti recommander quelqu'un chaudement (ali chaleureusement)