Franja

prášen couvert de poussière, poussiéreux, poudreux

prašna cesta route ženski spol poussiéreuse

poudreux, euse [pudrö, z] adjectif prašen, zaprašèn; féminin sladkornica za sladkor v prahu; mizica za friziranje; agronomie razpršilec; féminin (= neige féminin poudreuse) pršič (sneg)

poudreuse féminin à dos nahrbtni razpršilec (za žveplanje ipd.)

poussiéreux, euse [pusjerö, z] adjectif prašen; figuré star

route féminin poussiéreuse prašna cesta

enfariner [ɑ̃farine] verbe transitif posuti z moko

enfariné de poussière ves prašen
enfariné (familier) pokrit z moko, z belim pudrom
la gueule enfarinée, le bec enfariné z (neupravičenim) izrazom zaupljivosti, zadovoljstva
il avait fait tout le travail de travers, et il venait, le bec enfariné, proposer ses services! vse delo je opravil narobe, pa ti pride, čisto nedolžno, ponujat svoje usluge!

pulvérulent, e [-lɑ̃, t] adjectif prahast, droben kot prah

chaux féminin pulvérulente apno v prahu
narines féminin pluriel pulvérulentes nosnice, katerih dlaka je zaprašena; prašen; oprhnjen