Franja

próžnost élasticité ženski spol , flexibilité ženski spol , souplesse ženski spol

agilité [ažilite] féminin gibčnost, okretnost, prožnost; bistrost, živahnost

élasticité [-stisite] féminin prožnost, elastičnost; raztegljivost (npr. pojma)

flexibilité [flɛksibilite] féminin upogljivost, gibkost, elastičnost, prožnost

liant, e [ljɑ̃, t] adjectif gibek prožen; družaben, ljubezniv, prijeten; masculin prožnost; ljubeznivost, priljubljenost; vezno sredstvo

avoir du liant biti priljuden, prijeten človek
être peu liant biti malo družaben

plasticité [-site] féminin plastičnost, oblikovalnost, gnetljivost; figuré prožnost, prilagodljivost, popustljivost, odjenljivost

ressort [rəsɔr] masculin vzmet; gibalo; gonilna, pogonska moč; figuré moralna moč, pogum, energija, odpornost; prožnost, elastičnost; pluriel sredstva in pota; pristojnost, instanca; sodni okraj; področje, območje; vieilli priziv na višjo instanco; pluriel, technique gonilne, pogonske naprave

à ressort(s) na vzmet, z vzmetmi
de notre ressort v naši pristojnosti
en dernier ressort v zadnji instanci, brez priziva, (do)končno
ce n'est pas de mon ressort za to nisem pristojen, kompetenten
fusil masculin à ressort puška na vzmet (igrača)
fustice féminin de ressort pristojno sodišče
ressort à spirale, élastique spiralna, elastična vzmet
ressort de montre, de sommier vzmet pri uri, pri žimnici
avoir du ressort imeti (moralno) moč, sposobnost za odpor ali reagiranje
être sans ressort biti brez (moralne) moči, brez odpornosti
faire ressort delovati kot vzmet
une branche pliée fait ressort upognjena veja deluje kot vzmet
faire fouer tous les ressorts uporabiti vsa sredstva
tendre, détendre un ressort napeti, sprožiti vzmet

souplesse [suplɛs] féminin gibčnost, voljnost, prožnost; spretnost; prilagodljivost, ubogljivost, popustljivost; mehkost (du cuir usnja)

souplesse du jonc, d'un acrobate prožnost, gibčnost trsa, akrobata
souplesse d'un diplomate spretnost diplomata
(familier) en souplesse z lagodnostjo, z lahkoto
sauter en souplesse z lahkoto skočiti
manœuvrer avec souplesse prožno, spretno, diplomatsko ravnati

élastique [-stik] adjectif prožen, elastičen; raztegljiv; masculin elastika

conscience féminin élastique široka, kosmata vest
force féminin élastique prožnost
règlement masculin élastique prožna uredba