Franja

potréti (drobiti) triturer, broyer ; (čustveno) affliger, abattre, déprimer, accabler , (duševno) décourager

affliger [-že] verbe transitif užalostiti, potreti; prizadeti (bolezen)

être affligé biti užaloščen, potrt
s'affliger žalostiti se
je m'afflige, je suis affligé que ... žal mi je, da ...
je m'afflige de ne pouvoir vous aider žal mi je, da vam ne morem pomagati

atterrer [-re] verbe transitif podreti, zrušiti, na tla pobiti; premagati; potreti; osupiti, konsternirati

catastropher [-strɔfe] verbe transitif, familier potreti, streti (quelqu'un koga), skrajno osupiti

consterner [kɔ̃stɛrne] verbe transitif osupiti, zmesti, zbegati, presenetiti, prizadeti, potreti

décourager [dekuraže] verbe transitif vzeti pogum (quelqu'un komu); demoralizirati; vzeti voljo (de za); potreti

se décourager izgubiti pogum, postati malodušen
être découragé biti potrt, žalosten
décourager quelqu'un de travailler vzeti komu voljo do dela
décourager quelqu'un d'une entreprise hasardeuse odvrniti koga od tveganega podviga

déprimer [-me] verbe transitif utreti; potreti, pobiti, duševno potlačiti, vzeti pogum ali voljo do česa, deprimirati; znižati

front masculin déprimé utrto čelo
cette nouvelle m'a déprimé ta novica me je potrla