Franja

potòp (vesoljni) déluge moški spol

začeti zgodbo pri vesoljnem potopu (familiarno, figurativno) remonter au déluge

déluge [delüž] masculin vesoljni potop; naliv, ploha; figuré toča, poplava

déluge de paroles, de larmes, de sang ploha besed, poplava solz, krvi
cela date du déluge, remonte au déluge (familier) to je že (pra)staro
c'est d'avant le déluge to je iz predpotopne dobe, to je zelo staro
après nous le déluge! za nami, po naši smrti naj se zgodi, kar hoče!
(familier, figuré)

remonter au Déluge začeti zgodbo pri vesoljnem potopu, zelo daleč nazaj

vesóljen universel, cosmique ; (religija) œcuménique

vesoljni potop déluge moški spol
vesoljni koncil concile moški spol œcuménique