Franja

posejáti semer, parsemer, ensemencer, émailler

posejati s pikami piqueter, tacheter, moucheter
posejan z barvnimi lisami, pegami marqueté
z napakami posejano pismo lettre émaillée de fautes

émailler [emaje] verbe transitif emajlirati, pološčiti, glazirati; posejati, okrasiti

émailler un texte de citations obogatiti tekst s citati
(ironično)

lettre féminin émaillée de fautes z napakami posejano, okrašeno pismo

emblaver [ɑ̃blave] verbe transitif posejati (zemljo) z žitom

parsemer [parsəme] verbe transitif posejati, posuti (de z); biti posut; figuré (tu pa tam) okrasiti

ciel masculin parsemé d'étoiles z zvezdami posuto nebo
des fleurs parsément le gazon cvetlice so posute, posejane po trati

consteller [kɔ̃stɛle] verbe transitif posejati z zvezdami; pokriti s pikami, z madeži

tablier masculin tout constellé de taches d'encre s tintnimi madeži ves pokrit predpasnik

piqueter [pikte] verbe transitif zakoličiti; popikati, posejati s pikami

le ciel est piqué d'avions nebo je kot popikano z letali

réensemencer [reɑ̃smɑ̃se] verbe transitif zopet posejati

remblaver [rɑ̃blave] verbe transitif vnovič posejati (quelque chose kaj, le champ njivo, polje)

sursemer [sürsəme] verbe transitif sejati na že posejani zemlji, znova posejati, zasejati

njíva champ (labouré) moški spol

njivo obdelati cultiver (ali labourer) le champ
pognojiti (zorati, posejati, požeti) njivo fumer (labourer, semer, moissonner) un champ