Franja

popáčen contrefait, défiguré, dénaturé , figurativno mutilé

contrefait, e [-fɛ] adjectif popačen; spačen, pohabljen; ponarejen

livre masculin contrefait ponatisnjena knjiga

dénaturé, e [-türe] adjectif denaturiran; nenaraven, popačen, perverzen, sprijen

alcool masculin dénaturé denaturiran alkohol
mœurs féminin pluriel dénaturées sprijene nravi
parents masculin pluriel dénaturés brezsrčni starši

frauduleux, euse [-lö, z] adjectif goljufiv, tihotapski; potvorjen, popačen (besedilo)

banqueroute féminin frauduleuse goljufiv bankrot

mutilé, e [mütile] adjectif pohabljen; figuré popačen, nepopoln; masculin pobabljenec, invalid

(grand) mutilé de guerre (težak, popoln) vojni invalid
mutilé du travail delovni invalid
un mutilé de deux bras invalid brez rok
pension féminin de mutilé à 100% 100% invalidnina

défigurer [-güre] verbe transitif po-, spačiti, iznakaziti; spremeniti

être défiguré par la variole biti popačen zaradi koz
défigurer la vérité popačiti resnico