-
poli, e [pɔli] adjectif uglajen, spiljen; olikan, vljuden; masculin politura, lesk
-
galánten galant, courtois, poli, prévenant, obligeant, complaisant
galantna avantura aventure ženski spol galante (ali amoureuse)
galantno galamment, poliment
-
gládek lisse, uni, poli; glissant; net
gladko obrit rasé de près
gladko govoriti francosko parler couramment (le) français, parler français couramment
gladko odkloniti refuser net
-
obrúsek égrisage moški spol , poli moški spol , tranchant moški spol
-
olíkan poli, courtois, civilisé, policé, bien élevé
-
olíkanec homme moški spol poli (ali courtois, civilisé)
-
politúra (lešč) polissure ženski spol , poli moški spol , vernis moški spol ; (kovin) brunissure ženski spol
-
uglajén lisse, uni, poli ; figurativno poli(cé), civil, bien élevé, civilisé
uglajeno se vesti, nastopati se comporter en personne bien élevée (ali avec civilité, en homme civilisé, en honnête homme)
-
uglajênost poli moški spol , finesse ženski spol , civilité ženski spol , politesse ženski spol , savoir-vivre moški spol
svetska uglajenost habitude ženski spol du monde
-
vljúden poli, courtois, obligeant, complaisant
vljudno vas prosimo, da … nous vous prions poliment de …
-
in-folio [infoljo] adjectif v samo enkrat preganjeni, polovični poli; figuré v velikem formatu; masculin knjiga velikega formata, foliant
-
multipolaire [-pɔlɛr] adjectif z več poli, multipolaren
cellule féminin multipolaire multipolarna stanica
-
nèbrúšen non poli, non affilé, non aiguisé, non émoulu, non taillé , (ruda) brut
-
neuglajén non poli ; figurativno incivil, impoli
-
obrúsiti (britev, nož) affiler, affûter, aiguiser; polir, donner le poli à quelque chose ; (kovino) (a)doucir ; (drage kamne) égriser ; figurativno polir, façonner
-
lésk éclat moški spol , brillant moški spol , lustre moški spol , vernis moški spol
brez leska sans éclat, terne, mat
zrcalni lesk brillant moški spol, poli moški spol
-
lustreur [-strœr] masculin loščilec, gladilec, brusač
-euse féminin loščilna ščet, priprava za loščenje, za poli(ti)ranje
-
miroir [mirwar] masculin zrcalo, ogledalo; zrcalno gladka površina (du lac jezera)
miroir ardent, concave, convexe vžigalno, konkavno, konveksno zrcalo
miroir grossissant, déformant povečalno, zmaličevalno zrcalo
miroir de poche, mural žepno, stensko zrcalo
miroir réflecteur reflektor
miroir rétroviseur vzvratno zrcalo
miroir d'eau vodna površina geometrične oblike na vrtu, v parku
poli comme un miroir gladek kot zrcalo
œuf masculin au miroir nasajeno jajce
se regarder dans un miroir (po)gledati se v zrcalu
-
ríž riz moški spol
glaziran riž riz glacé (ali poli)
neoluščen (oluščen) riž riz naturel (décortiqué)
mlečni riž riz au lait
gojenje riža culture ženski spol du riz
piščanec z rižem poule ženski spol au riz
-
sêstra sœur ženski spol ; popularno frangine ženski spol ; (bolniška) infirmière ženski spol ; (samostanska) religieuse ženski spol ; (usmiljena) sœur de charité
glavna (bolniška) sestra infirmière en chef
medicinska sestra infirmière diplômée
sestra po mleku sœur de lait
po pôli sestra demi-sœur ženski spol; (po očetu) sœur consanguine, (po materi) sœur utérine
starejša (mlajša) sestra sœur aînée (cadette)
sestri dvojčici sœurs jumelles
siamski sestri sœurs siamoises