Franja

pokvárjenost corruption ženski spol , dépravation ženski spol , perversion ženski spol , dissolution ženski spol , pervertissement moški spol , perversité ženski spol , démoralisation ženski spol ; détérioration ženski spol , mauvais état moški spol

pokvarjenost nravi dépravation (ali dérèglement moški spol, corruption, relâchement moški spol) des mœurs

corruption [kɔrüpsjɔ̃] féminin sprijenost, pokvarjenost; gnitje; podkupovanje, podkupljivost; popačenost

corruption des fruits gnitje sadja
corruption du goût pokvarjenost okusa
corruption électorale podkupovanje volivcev
tentative féminin de corruption de fonctionnaires poskus podkupovanja uradnikov

dépravation [-pravasjɔ̃] féminin, figuré pokvarjenost, izprijenost; izprijen okus; médecine poslabšanje

dépravation des mœurs, de goût pokvarjenost nravi, okusa

perversion [-sjɔ̃] féminin pokvarjenost, sprijenost; izroditev; médecine perverznost

perversité [-site] féminin pokvarjenost, sprijenost

pervertissement [-tismɑ̃] masculin sprijenost, pokvarjenost, popačenost, skaženost

vice [vis] masculin pregreha, pokvarjenost, razuzdanost; napaka, hiba; razvada; familier sprememba okusa, paradoksna izbira

avoir tous les vices imeti vse napake
croupir dans le vice propadati v razuzdanosti
vice de construction gradbena napaka
vice d'emballage pomanjkljiva embalaža
vice de forme (juridique) formalna napaka
vivre dans le vice živeti v razuzdanosti

démoralisation [-zasjɔ̃] féminin demoralizacija; izprijenost, nravna pokvarjenost; malodušje, upadanje bojnega duha, popuščanje discipline

démoralisation d'une société nravna pokvarjenost družbe
démoralisation d'une armée demoralizacija vojske

pourriture [-ritür] féminin gniloba, gnitje; trohnoba, strohnelost; figuré moralna pokvarjenost; pokvarjenec

tomber en pourriture trohneti
odeur féminin de pourriture duh po gnilobi
pourriture d'hôpital (vieilli) kužna bolezen