Franja

podíti chasser, pousser, faire courir , familiarno bousculer

poditi iz hiše chasser de la maison
poditi konja faire courir (ali galoper) un cheval
poditi se sem in tja prendre ses ébats
poditi se za slavo courir après (ali poursuivre) la gloire

bousculer [-le] verbe transitif suvati, pehati, porivati; zlomiti (odpor); familier priganjati, poditi; spraviti v nered

se bousculer prerivati se, gnesti se; familier pohiteti
être bousculé (figuré) biti priganjan
je n'aime pas être bousculé nimam rad, da me kdo priganja

chasser [šase] verbe transitif loviti, hoditi na lov; goniti, poditi, spoditi, pregnati, zasledovati; zabiti (žebelj); odpustiti (delavca); automobilisme zanesti v stran

chasser l'air zračiti
chasser le diable izganjati hudiča
chasser un clou zabiti žebelj
chasser de race podedovati lastnosti svojih prednikov
chasser sur les terres d'autrui hoditi komu v zelnik, posegati komu v njegove pravice
la faim chasse le loup du bois (proverbe) v sili še vrag móli
dans le virage, les roues arrière ont chassé na ovinku je zadnja kolesa zaneslo v stran

caracoler [-kɔle] verbe intransitif delati obrate, skoke (o konjih); sukati konja na levo in desno; poskakovati, skakati, letati sem in tja, poditi se

cavalcader [-de] verbe intransitif napraviti sprehod na konjih; familier teči, poditi se v skupinah

ébattre, s' [ebatrə] poskakovati, poditi se sem in tja, biti razposajen; zabavati se

cerceau [sɛrso] masculin obroč; letalno pero (pri pticah roparicah)

jambes féminin pluriel en cerceaux krive noge (na "o")
jouer au cerceau poditi obroč (otroška igra)

ébats [eba] masculin pluriel veselo, razposajeno vedenje ali igranje

prendre ses ébats poskakovati od veselja, biti razposajen, poditi se sem in tja

toupie [tupi] féminin vrtavka, volk (igrača)

vieille toupie (péjoratif) neprijetna ženska
il tourne sur lui-même comme une toupie vrti se kot vrtavka
faire tourner une toupie vrteti vrtavko, volka poditi (igrača)
(familier) faire tourner quelqu'un comme une toupie (figuré) koga lahko okoli prsta oviti