Franja

pirát pirate moški spol , corsaire moški spol

letatski, zračni pirat pirate de l'air

boucanier [bukanje] masculin lovec na bivole; gusar, pirat, morski ropar

forban [fɔrbɑ̃] masculin ropar, pirat; lopov, slepar

pirate [pirat] masculin pirat, gusar, morski ropar ali razbojnik; figuré brezobziren izkoriščevalec, lakomnež; razbojnik

pirate de l'air zračni, letalski pirat
(bateau masculin) pirate masculin gusarska ladja
émetteur masculin pirate piratski, ilegalni radijski oddajnik

écumeur [ekümœr] masculin

écumeur de mer gusar, pirat, morski ropar
(vieilli) écumeur de marmites, de tables prisklednik, parazit
écumeur littéraire plagiator

mer [mɛr] féminin morje; velika vodna površina

en, sur mer na morju
par mer po morju
sur terre et sur mer po vodi in po kopnem
mer agitée (zmerno) razburkano morje
la mer Baltique, du Nord Baltiško, Severno morje
mer basse oseka
mer belle malo razburkano morje
mer calme mirno, gladko morje
mer de feu (figuré) ognjeno morje
mer de glace ledeno morje
mer très grosse zelo razburkano morje
mer d'huile kot zrcalo gladko morje
la mer Noire, Rouge črno, Rdeče morje
mer orageuse viharno morje
mer de sable peščena puščava
mers de sang potoki krvi
mer territoriale, littorale teritorialno, obalno morje
air masculin de la mer morski zrak
anémone féminin de mer (zoologie) rdeča vetrnica (korala)
bain masculin de mer morska kopel
bras masculin de mer morski rokav
les deux mers Atlantik in Sredozemsko morje
écumeur masculin de mer morski ropar, pirat, gusar
empire masculin, maîtrise féminin des mers gospostvo, oblast nad morji, na morju
gens masculin pluriel de mer pomorščaki
loup masculin de mer (figuré) morski volk, izkušen pomorščak
mal masculin de mer morska bolezen
paquet masculin de mer slap valov
pleine mer plima
vert mer motsko zelen
chercher par terre et mer vsepovsod iskati
il y a de la mer morje je razburkano
c'est une goutte d'eau dans la mer to je kaplja v morje
c'est la mer à boire (familier) to je dolgotrajna zadeva, tu ni videti ne konca ne kraja
ce n'est pas la mer à boire to ni tako težavno
prendre la mer izpluti na morje (ladja)
tenir la mer gospodovati nad morjem, na morju
homme à la mer! človek je padel (s krova) v morje!