Franja

pince [pɛ̃s] féminin klešče; pinceta; ščipalka; sponka, populaire roka; konec okončin rakov in jastogov; pluriel, populaire lisice (okovi)

pince à sucre kleščice za sladkor
pince à linge ščipalka za perilo
pince monseigneur vlomilsko dleto
pince à pantalon, de cycliste sponka za dolge hlače (za vožnjo na kolesu)
pince de forgeron, de chirurgien kovaške, kirurške klešče
aller à pinces (populaire) iti peš
serrer la pince à quelqu'un (populaire) stisniti komu roko

pincé, e [pɛ̃se] adjectif hladen, prezirljiv, ošaben; prisiljen; masculin, musique pizzicato

pince-maille [pɛ̃smaj] masculin, vieilli velik skopuh

pince-monseigneur [pɛ̃smɔ̃sɛnjœr] masculin vlomilsko dleto, lomilka

pince-nez [-ne] masculin, invariable ščipalnik (naočniki)

pince-sans-rire [pɛ̃səsɑ̃rir] masculin, invariable humorist, oseba, ki se norčuje iz koga drugega ali dela smešne stvari, a pri tem ostane resen

kléšče tenaille(s) ženski spol (množine) , pince ženski spol , (kirurške) pinces de chirurgien , (porodničarske) forceps moški spol ; (rakove) pince(s)

v kleščah biti être dans l'embarras (ali en mauvaise posture), être coincé, être pris entre deux feux
kombinirane klešče pince universelle
kovaške klešče tenailles, croches ženski spol množine de forgeron, tricoises ženski spol množine
zobne klešče davier moški spol

kombinírke (klešče) pince ženski spol universelle

pincéta pincette(s) ženski spol (množine) , pince ženski spol

pizzicáto (glasba) pincé, pizzicato

prezirljív méprisant, dédaigneux, condescendant, pincé

prezirljivo avec mépris, avec dédain, dédaigneusement, de haut en bas
prezirljiv nasmeh sourire moški spol de dédain
prezirljivo odgovoriti répondre du bout des lèvres
prezirljivo ravnati s kom (figurativno) traiter quelqu'un avec dédain (ali de haut en bas), mettre quelqu'un plus bas que la terre

prijemálka (pinceta) pince ženski spol ; pincettes ženski spol množine

privijálo dispositif moški spol de serrage, pince ženski spol , serre-joint(s) moški spol

privijalo za cevi pince d'étranglement pour tuyaux souples
odcepno privijalo elektrika borne ženski spol de dérivation

spónka agrafe ženski spol , boucle ženski spol , bride ženski spol ; elektrika borne ženski spol ; (lasna) pince ženski spol àcheveux, barrette ženski spol ; (pisarniška) trombone moški spol , attache ženski spol de bureau

ščipálka (za perilo) pince ženski spol à linge

ščipálke (klešče) tenaille(s) ženski spol (množine) , pince ženski spol coupante

žíčarke (škarje) cisailles ženski spol množine , pince ženski spol à fil de fer

hudomúšnež espiègle moški spol , farceur moški spol , malicieux moški spol , railleur moški spol, familiarno plaisantin moški spol , loustic moški spol , blagueur moški spol , pince-sans-rire moški spol , fripon moški spol

kléščast en forme de pince(s)

kléščice petite pince, pincette(s) ženski spol (množine)

kleščice za orehe (lešnike) casse-noix moški spol (casse-noisettes moški spol)
kleščice za sladkor pince à sucre