Franja

pince [pɛ̃s] féminin klešče; pinceta; ščipalka; sponka, populaire roka; konec okončin rakov in jastogov; pluriel, populaire lisice (okovi)

pince à sucre kleščice za sladkor
pince à linge ščipalka za perilo
pince monseigneur vlomilsko dleto
pince à pantalon, de cycliste sponka za dolge hlače (za vožnjo na kolesu)
pince de forgeron, de chirurgien kovaške, kirurške klešče
aller à pinces (populaire) iti peš
serrer la pince à quelqu'un (populaire) stisniti komu roko

pincé, e [pɛ̃se] adjectif hladen, prezirljiv, ošaben; prisiljen; masculin, musique pizzicato

kléšče tenaille(s) ženski spol (množine) , pince ženski spol , (kirurške) pinces de chirurgien , (porodničarske) forceps moški spol ; (rakove) pince(s)

v kleščah biti être dans l'embarras (ali en mauvaise posture), être coincé, être pris entre deux feux
kombinirane klešče pince universelle
kovaške klešče tenailles, croches ženski spol množine de forgeron, tricoises ženski spol množine
zobne klešče davier moški spol

kombinírke (klešče) pince ženski spol universelle

pincéta pincette(s) ženski spol (množine) , pince ženski spol

pizzicáto (glasba) pincé, pizzicato

prezirljív méprisant, dédaigneux, condescendant, pincé

prezirljivo avec mépris, avec dédain, dédaigneusement, de haut en bas
prezirljiv nasmeh sourire moški spol de dédain
prezirljivo odgovoriti répondre du bout des lèvres
prezirljivo ravnati s kom (figurativno) traiter quelqu'un avec dédain (ali de haut en bas), mettre quelqu'un plus bas que la terre

prijemálka (pinceta) pince ženski spol ; pincettes ženski spol množine

privijálo dispositif moški spol de serrage, pince ženski spol , serre-joint(s) moški spol

privijalo za cevi pince d'étranglement pour tuyaux souples
odcepno privijalo elektrika borne ženski spol de dérivation

spónka agrafe ženski spol , boucle ženski spol , bride ženski spol ; elektrika borne ženski spol ; (lasna) pince ženski spol àcheveux, barrette ženski spol ; (pisarniška) trombone moški spol , attache ženski spol de bureau

ščipálka (za perilo) pince ženski spol à linge

ščipálke (klešče) tenaille(s) ženski spol (množine) , pince ženski spol coupante

žíčarke (škarje) cisailles ženski spol množine , pince ženski spol à fil de fer

kléščast en forme de pince(s)

kléščice petite pince, pincette(s) ženski spol (množine)

kleščice za orehe (lešnike) casse-noix moški spol (casse-noisettes moški spol)
kleščice za sladkor pince à sucre

izolíren isolant

izolirne klešče pince ženski spol isolante
izolirni trak ruban moški spol isolant, chatterton moški spol

kljúkica (vrat) clenchette ženski spol , petit loquet moški spol ; (za obleko) patère ženski spol

kljukica za perilo pince ženski spol à linge; accent moški spol, signe moški spol diacritique (sur ou sous la lettre)

monseigneur [mɔ̃sɛnjœr] masculin, pluriel messeigneurs (redko nosseigneurs); monsinjor (= prevzvišeni gospod), milostljivi gospod, vaša milost

pince masculin monseigneur vlomilno orodje (železen vzvod)

pincer [pɛ̃se] verbe transitif ščipati, pri-, uščipniti, uščeniti; stiskati, biti pretesen (obleka); prijeti s kleščami; familier, figuré ujeti, prijeti, zalotiti; grajati; zasramovati; verbe intransitif gristi, rezati, zbadati; bili občuten (mraz); musique igrati (de na)

pincer le bec (populaire) zategniti usta; namrdniti se
pincer de la guitare igrati na kitaro
pincer les lèvres stisniti ustnice
en pincer pour quelqu'un biti zateleban v koga
se faire pincer (familier) dati se ujeti, zasačiti
la police l'a pincé en flagrant délit policija ga je zasačila na dejanju
le froid pince dur mraz reže

ploščàt plat, aplati

ploščate klešče pince ženski spol plate
ploščata pila lime ženski spol plate
ploščata stran plat moški spol, côté moški spol plat